Prevodi za „emergencia“ v slovarju špansko » nemški

emergencia [emerˈxeṇθja] SAM. ž. spol

1. emergencia (acción):

emergencia

Auftauchen sr. spol

2. emergencia (suceso):

emergencia

Notfall m. spol

emergencia médica

medizinischer Notfall

emergencia sanitaria

gesundheitliche Notlage ž. spol

estado de emergencia

Notstand m. spol

estado de emergencia

≈ Ausnahmezustand m. spol

plan de emergencia

Notstandsplan m. spol

declarar el estado de emergencia en una zona

eine Zone zum Notstandsgebiet erklären

3. emergencia tb. PRAVO:

emergencia

Notstand m. spol

emergencia legislativa

Gesetzgebungsnotstand m. spol

emergencia supralegal

übergesetzlicher Notstand

Primeri uporabe besede emergencia

emergencia médica

medizinischer Notfall

emergencia legislativa

Gesetzgebungsnotstand m. spol

emergencia sanitaria

gesundheitliche Notlage ž. spol

emergencia supralegal

übergesetzlicher Notstand

aterrizaje forzoso [o de emergencia]

Notlandung ž. spol

en caso de emergencia

im Notfall

despegue de emergencia

Notstart m. spol

presión de emergencia

Zuschaltdruck m. spol

estado de emergencia

Notstand m. spol

servicio de emergencia

Notdienst m. spol

freno de emergencia

Notbremse ž. spol

plan de emergencia

Notstandsplan m. spol

salida de emergencia

Notausgang m. spol

provisión de liquidez de emergencia

Notfall-Liquiditätshilfe ž. spol

declarar el estado de emergencia en una zona

eine Zone zum Notstandsgebiet erklären

mandan a los cascos azules a las zonas de emergencia

sie schicken die Blauhelme in die Notstandsgebiete

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por eso la gente pide lo mínimo, el sentido común, que articulen la ayuda en momentos de emergencia tan terribles.

alfredoleuco.com.ar

De modo que tenés que facilitar a la persona que te auxilie tu nombre y un teléfono de emergencia.

atletas.info

El barril debió haberse asegurado contra las horquillas, a fin de que no pudiera caerse en una parada de emergencia.

charlasdeseguridad.com.ar

Hay un tiempo para el dolor, el luto y el pésame solidario, hay un tiempo para atender las necesidades, las urgencias y la emergencia.

alfredoleuco.com.ar

Hay que preguntarse a la oposición que reclama la emergencia agropecuaria, después plantea que no hay agua preguntó.

www.formosa360.com.ar

Le pedí entonces que llamara a algún servicio de emergencias.

criticacreacion.wordpress.com

El hospital, pese a su actual saturación goza de mucho respeto, sobre todo de quienes hemos sido atendidos de alguna emergencia, 10 puntos.

www.elregionalvm.com.ar

Mancillar el tiempo para encontrarle nuevas salidas de emergencia a una historia que amenaza con repetirse como parodia.

rodriguezesteban.blogspot.com

Vale tener presente también la emergencia o maduración de nuevos actores sociopolíticos y sus demandas, aspiraciones y propuestas.

isabelrauber.blogspot.com

Es importante poseer un teléfono inalámbrico para llamar en caso de emergencia, desde cualquier lado de la casa.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com