Prevodi za „consommation“ v slovarju francosko » nemški

consommation [kɔ͂sɔmasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. consommation sans mn. (action de consommer):

consommation

Verbrauch m. spol

consommation GOSP.

Konsum m. spol

consommation de qc

Verbrauch/Konsum von [o. an] etw

consommation de qc (quantité consommée)

Verbrauch/Konsum an etw daj.

consommation électrique [ou de courant]

Stromverbrauch

diminuer la consommation de courant

den Stromverbrauch einschränken

consommation d'énergie

Energieverbrauch

consommation de gaz

Gasverbrauch

consommation individuelle [ou par personne]

Pro-Kopf-Verbrauch

consommation individuelle [ou par personne]

Verbrauch pro Kopf

consommation annuelle

Jahresverbrauch

consommation de carburant

Kraftstoffverbrauch

consommation industrielle/nationale

gewerblicher/inländischer Verbrauch

consommation intérieure

Inlandsverbrauch

consommation massive

Massenverbrauch

consommation maximum/moyenne

Spitzen-/Durchschnittsverbrauch

consommation modérée

Konsumverzicht m. spol

consommation personnelle

Eigenverbrauch

consommation pétrolière [ou de pétrole]

Ölverbrauch

consommation privée

privater Verbrauch

consommation privée

Selbstverbrauch

consommation abusive d'alcool/de médicaments

Alkohol-/Medikamentenmissbrauch m. spol

2. consommation (action de manger):

impropre à la consommation

nicht zum Verzehr geeignet

3. consommation (boisson):

consommation

Getränk sr. spol

II . consommation [kɔ͂sɔmasjɔ͂]

consommation du mariage

Vollzug m. spol der Ehe

consommation de masse

Massenkonsum m. spol

consommation de papier

Papieranfall m. spol

consommation d'antibiotiques MED.

Antibiotikagebrauch m. spol

consommation de médicaments MED.

Arzneimittelgebrauch m. spol

consommation SAM.

Geslo uporabnika

les produits de consommation courante

Waren des täglichen Bedarfs

Primeri uporabe besede consommation

consommation modérée

Konsumverzicht m. spol

consommation d'énergie

Energieverbrauch

consommation annuelle

Jahresverbrauch

consommation intérieure

Inlandsverbrauch

consommation massive

Massenverbrauch

consommation privée

Selbstverbrauch

consommation personnelle

Eigenverbrauch

consommation pétrolière [ou de pétrole]

Ölverbrauch

consommation individuelle [ou par personne]

Pro-Kopf-Verbrauch

impropre à la consommation

nicht zum Verzehr geeignet

consommation électrique [ou de courant]

Stromverbrauch

enquête sur la consommation

Verbrauchserhebungen

article de consommation courante

Gebrauchsartikel

lampe à basse consommation

Energiesparlampe

crédit à la consommation

persönlicher Anschaffungskredit

consommation de tabac

Tabakverbrauch m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La transformation se définit par transformer des matières premières agricoles afin de créer des produits de grande consommation.

fr.wikipedia.org

Vérifié à petite échelle et de manière sectorielle, en fonction de l'accès à l'unité et de l'existence d'un marché de consommation.

fr.wikipedia.org

Selon l'approche keynésienne, le taux d'épargne correspond au revenu disponible après consommation.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des cas, cela se fait au détriment de la consommation d'énergie et d'un coût élevé pour atteindre une performance en temps réel.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, les consommations occasionnelles (moins d’une fois par semaine) concernent essentiellement des femmes (48%) contre 27% pour les hommes.

fr.wikipedia.org

L’auto-consommation, quand elle est favorisée par des mécanismes bien conçus, peut être une source de réduction du coût des systèmes de soutien.

fr.wikipedia.org

Différents choix d'algorithmes, de communications entre les blocs matériels/logiciels, et d'allocations mémoires permettent d'atteindre l'équilibre désiré entre la vitesse d'exécution et la consommation énergétique.

fr.wikipedia.org

La pluie et la température ne constituent pas un ennemi redoutable, sauf concernant la consommation d'énergie.

fr.wikipedia.org

Ces préparations fromagères étaient destinées à la consommation locale.

fr.wikipedia.org

Chaque année sont produits de 40 à 45 gigawatts-heures correspondant à la consommation de 13 000 foyers.

fr.wikipedia.org