nemško » francoski

Prevodi za „gucken“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] GLAG. nepreh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. gucken (sehen):

gucken
regarder
aus dem Fenster gucken
regarder par la fenêtre
einen Film gucken
regarder un film

3. gucken (dreinsehen):

dumm/finster/gelangweilt gucken
avoir l'air bête/sombre/ennuyé

Primeri uporabe besede gucken

aus dem Fenster gucken
regarder par la fenêtre
in die Röhre gucken pog.
se retrouver le bec dans l'eau pog.
wie ein Auto gucken pog.
en rester comme deux ronds de flan pog.
einen Film gucken
regarder un film
dumm/finster/gelangweilt gucken
avoir l'air bête/sombre/ennuyé
dumm aus der Wäsche gucken pog.
faire une drôle de tête pog.
Löcher in die Luft starren [o. gucken] pog.
regarder dans le vide
kaum aus den Augen sehen [o. gucken] können
avoir les yeux qui ne tiennent plus ouverts
jdm [scharf] auf die Finger sehen [o. gucken] pog.
avoir qn à l'œil pog.
sich daj. die Augen aus dem Kopf gucken pog.
ouvrir des yeux comme des soucoupes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Schnellzeichner lassen sich dabei immer über die Schulter gucken.
de.wikipedia.org
Je nachdem, von welcher Seite man ins Objektiv guckt, sieht man ein anderes Bild der Blende.
de.wikipedia.org
Sie guckte gerne alte Fotoalben an, genoss die Sonne auf ihrer Terrasse und aß gerne Reis und Eis.
de.wikipedia.org
Nach dieser Tat dreht sich der Vater um und schaut seinem weinenden Sohn ins Gesicht und fragt warum dieser denn so traurig gucke.
de.wikipedia.org
Das Cover zeigt eine Vielzahl von Möwen, die nach rechts schauen, wobei eine einzige in die andere Richtung guckt.
de.wikipedia.org
Daraufhin taucht ihr Freund auf, wobei alle in der Bar erstaunt gucken.
de.wikipedia.org
Er liefert zum Entsetzen der Mädchen einen Fernseher, mit dem man seiner Aussage nach hervorragend Cartoons gucken könne.
de.wikipedia.org
Sie war damit eindeutig übermodernisiert, bewegte sich nicht von der Stelle und guckte böse.
de.wikipedia.org
Sie würde den Film auch „selbst gucken“, weil es darum um Dinge gehe, die auch sie „emotional interessieren“ würden.
de.wikipedia.org
Das hätte er allerdings lieber für sich behalten, so schnell kann er nicht gucken, wie er sich vor der Tür befindet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gucken" v drugih jezikih

"gucken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno