Prevodi za „ordures“ v slovarju francosko » nemški

vide-ordureNO <vide-ordures> [vidɔʀdyʀ], vide-orduresOT <vide-ordures> SAM. m. spol

vide-ordure

Müllschlucker m. spol

ordure [ɔʀdyʀ] SAM. ž. spol

1. ordure mn.:

ordure

Müll m. spol

ordure

Abfall m. spol

ordure

Abfälle Pl

ordure (objets usés)

Gerümpel sr. spol pej

jeter/mettre un papier/vêtement aux ordures

Papier/ein Kleidungsstück in den Müll werfen/geben

ordures ménagères

Haushaltsabfälle

recouvrir qc d'ordure

etw zumüllen pog.

mettre un frigo/des meubles aux ordures

einen Kühlschrank/Möbel zum Sperrmüll geben

2. ordure pog.:

ordure (homme)

Mistkerl m. spol vulg.

ordure (femme)

Miststück sr. spol vulg.

3. ordure mn. (propos obscènes):

ordure

Schweinereien Pl vulg.

fraza:

se conduire comme une ordure pog.

sich wie der letzte Mensch benehmen pog.

Primeri uporabe besede ordures

ordures ménagères

Hausmüll m. spol

incinération des ordures ménagères

Müllverbrennung

l'enlèvement des ordures ménagères

die Müllabfuhr

évacuation des ordures švic.

Kehrichtabfuhr ž. spol švic.

ramassage des ordures

Müllabfuhr ž. spol

taxe d'enlèvement des ordures ménagères

Abfallgebühr

mettre un frigo/des meubles aux ordures

einen Kühlschrank/Möbel zum Sperrmüll geben

jeter/mettre un papier/vêtement aux ordures

Papier/ein Kleidungsstück in den Müll werfen/geben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Chaque année 270 000 tonnes d'ordures ménagères sont traitées par combustion pour produire de la vapeur et de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Essentiellement, elle a pour origine les fonderies de la métallurgie et les incinérateurs d'ordures, ainsi que les installations minières abandonnées.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aussi aux poubelles et aux dépôts d'ordures.

fr.wikipedia.org

Elles ont pu servir ensuite de charniers aux éleveurs, de dépôts d'ordures à la population, voire de dépôt de vieux véhicules.

fr.wikipedia.org

Un service de collecte d’ordures ramasse les sacs poubelles pleins sur les lieux.

fr.wikipedia.org

Après un nettoyage (200 m d’ordures extraits), le terrain est remodelé puis sécurisé en extérieur.

fr.wikipedia.org

Chaque foyer ou ensemble dans certains endroits bénéficie en plus du conteneur d'ordures ménagères, d'un bac ou conteneur (jaune) pour les plastiques et papiers.

fr.wikipedia.org

À Paris, ils dévorent près de 800 tonnes d'ordures par jour.

fr.wikipedia.org

Lui et la jeune fille tentent de créer une autre poupée d'ordures, mais, dépourvue d'âme, ce nouveau corps ne vit pas.

fr.wikipedia.org

Il est parfois dénommé le ramasseur d'ordures par les locaux.

fr.wikipedia.org