Prevodi za „wortgruppe“ v slovarju nemško » francoski

Blutgruppe SAM. ž. spol

Blutgruppe

groupe m. spol sanguin

jds Blutgruppe bestimmen

déterminer le groupe sanguin de qn

[die] Blutgruppe A haben

être du groupe A

welche Blutgruppe haben Sie?

quel est votre groupe sanguin ?

Ortsgruppe SAM. ž. spol

Ortsgruppe

section ž. spol locale

Ortsgruppe ŠPORT

équipe ž. spol locale

Popgruppe SAM. ž. spol GLAS.

Popgruppe

groupe m. spol pop

Lohngruppe SAM. ž. spol

Lohngruppe

catégorie ž. spol salariale

Projektgruppe SAM. ž. spol

Projektgruppe

groupe m. spol de projet

Baugruppe SAM. ž. spol AVTOMOBIL.

Baugruppe

élément m. spol de montage

Baumgruppe SAM. ž. spol

Baumgruppe

bouquet m. spol d'arbres

Fachgruppe SAM. ž. spol

Fachgruppe

commission ž. spol spécialisée

Fachgruppe

groupe m. spol de travail

Tanzgruppe SAM. ž. spol (Volkstanzgruppe)

Tanzgruppe

groupe m. spol folklorique

Zielgruppe SAM. ž. spol

Zielgruppe

[groupe m. spol ] cible ž. spol

Sitzgruppe SAM. ž. spol

Sitzgruppe

ensemble m. spol table et fauteuils

Randgruppe SAM. ž. spol

Randgruppe

groupe m. spol marginal

I . wortgetreu PRID.

wortgetreu Übersetzung

littéral(e)

wortgetreu Wiedergabe

textuel(le)

II . wortgetreu PRISL.

wortgetreu übersetzen

littéralement

wortgetreu wiedergeben, zitieren

textuellement

K-Gruppe [ˈkaː-] SAM. ž. spol ZGOD.

K-Gruppe

groupe m. spol gauchiste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Hauptkriterium für die Erfassung von Text ist die Wiedererkennung von Wörtern bzw. Wortgruppen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Wortgruppen weist eine so genannte enklitische Form auf.

de.wikipedia.org

Mit dem Semikolon können gleichrangige (nebengeordnete) Teilsätze oder Wortgruppen voneinander abgegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Bezugswort kann ein Substantiv oder Pronomen sein oder eine substantivische Wortgruppe (Nominalphrase).

de.wikipedia.org

Werden Wörter oder Wortgruppen dreimal oder öfter wiederholt spricht man von einer Epizeuxis.

de.wikipedia.org

Die verbundenen Wörter verlieren ihre betonten Silben zugunsten eines gemeinsamen Haupttons für die gesamte Wortgruppe.

de.wikipedia.org

Sprache offenbart in der Analyse die verschiedenen einen Text, Satz, Wortgruppe oder Wort strukturierenden Elemente.

de.wikipedia.org

Im Witz hat das Wort oder die Wortgruppe, die als Auslöser gilt, daher mindestens zwei unterschiedliche semantische Bedeutungen.

de.wikipedia.org

Als Abkürzung wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hier liegt die Grundprämisse darin, dass sich Frames auch über Wortgruppen erkennen lassen.

de.wikipedia.org