nemško » italijanski

Prevodi za „Unsere“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)
Pokaži vse zadetke
Unsere
samostalnik
unser
unser

Unsere <-n> SAM. nt

unser SVOJ. ZAIM.

unser

unser → wir

glej tudi wir

wir OS. ZAIM.

1. wir:

wir
noi
wir beide
noi due

Primeri uporabe besede Unsere

wohin steuert unsere Politik? fig
dove va la nostra politica?
das ist unsere Nenntante
la chiamiamo tutti zia
unsere (od unsre) Worte
le nostre parole
unsere nächsten Verwandten
i nostri parenti più stretti
wir haben das Unsere getan
abbiamo fatto il nostro dovere
unsere Wege trennen sich hier
le nostre strade si dividono qui
unsere Meinungen liegen weit auseinander
le nostre opinioni sono molto diverse
ein Kulturgut in unsere Zeit hinüberretten
conservare un bene culturale fino ai giorni nostri
eure Wohnung ist kleiner als unsere
il vostro appartamento è più piccolo del nostro
unsere Stadt hat viele Dichter hervorgebracht fig
la nostra città ha dato i natali a molti poeti
das führt (weit) über unsere Pläne hinaus
questo va (ben) oltre i nostri progetti
die Maßnahme greift in unsere Rechte ein
il provvedimento lede i nostri diritti
wir tauschten uns über unsere Erfahrungen aus
ci scambiammo le nostre esperienze
er hat sich in unsere Familie eingedrängt
si è insinuato nella nostra famiglia
das ist nicht unsere Schuld, sondern eure
non è colpa nostra, ma vostra
unsere Sprache wurde durch das Französische überfremdet
la nostra lingua ha subito un eccessivo influsso da parte del francese
für unsere Reise nach Rom sehe ich schwarz
il nostro viaggio a Roma lo vedo molto male

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wetterbeobachtung war schon für unsere als Nomaden lebenden Vorfahren von Interesse.
de.wikipedia.org
Der Kampf gegen die Juden ist daher ein Unrecht, und es wird die Zeit kommen, wo auch unsere Regierung das einsehen muss.
de.wikipedia.org
Die Energie und der Enthusiasmus zur Erreichung unsere Ziele entspringt dem Wunsch, unsere Stakeholder nach besten Kräften zu befriedigen.
de.wikipedia.org
Auch unser Handeln sei auf unsere Empfindungen bezogen.
de.wikipedia.org
Dadurch ist unsere ausgeklappte Dachfläche in ihrer Ausdehnung bestimmt.
de.wikipedia.org
Höre nicht auf die Lügen in den Schulbüchern, sondern beachte und beherzige, was unsere Guslen erzählen.
de.wikipedia.org
Zum Vergleich: unsere Sonne ist etwa 4,6 Milliarden Jahre alt.
de.wikipedia.org
Die übliche, durch unsere europäischen Hörgewohnheiten erwartete Auflösung der Dissonanz fehlt.
de.wikipedia.org
Infolgedessen ist unsere Aktion vorzeitig verraten worden, so dass uns eine Menge von Juden durch die Hände gewischt sind.
de.wikipedia.org
Alles vom genauen Energiezustand des Elektrons bis hin zur Ausprägung der schwachen Wechselwirkung scheint maßgeschneidert, um unsere Existenz zuzulassen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Unsere" v drugih jezikih

"Unsere" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno