Prevodi za „Klotz“ v slovarju nemško » poljski

Klọtz <‑es, Klötze> [klɔts, pl: ˈklœtsə] SAM. m. spol

1. Klotz:

Klotz (Holzklotz)

kloc m. spol

Klotz (zum Holzhacken)

pieniek m. spol [lub pniak m. spol ] do rąbania drewna

er ist [mir] ein Klotz am Bein pog.

on jest [mi] kulą u nogi fig pog.

auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil preg.

trafił swój na swego pog.

2. Klotz slabš. pog. (Person):

Klotz

drągal m. spol pog.

Klotz

kloc m. spol fig pog.

klọtzen GLAG. nepreh. glag. pog.

1. klotzen (arbeiten):

klotzen

zasuwać pog.

klotzen

pracować pełną parą pog.

2. klotzen (angeben):

klotzen

iść [dov. obl. pójść] na całość

klotzen, nicht kleckern

robić [dov. obl. z‑] coś z rozmachem

Primeri uporabe besede Klotz

er ist [mir] ein Klotz am Bein pog.

on jest [mi] kulą u nogi fig pog.

auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil preg.

trafił swój na swego pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Schüler können zum Beispiel anhand von kubischen Klötzen untersuchen, welche und wie viele geometrische Formen man mit einer gegebenen Anzahl von Klötzen aufbauen kann.

de.wikipedia.org

Befindet sich beispielsweise ein homogener Klotz in einem homogenen Schwerefeld (näherungsweise ein kleiner Klotz nahe der Erdoberfläche), so wirkt die Volumenkraft auf ihn.

de.wikipedia.org

Alternativ kann ein Gummizug zwischen Fensterflügel und -rahmen angebracht werden, welcher den Fensterflügel gegen einen an geeigneter Stelle in den Falz geschobenen Klotz presst.

de.wikipedia.org

Eines Tages hat die Klostervorsteherin, Mutter Oberin, genug und beabsichtigt, den groben Klotz der Ordensstätte zu verweisen.

de.wikipedia.org

Denn wäre der Klotz zu rasch abgekühlt, wäre er zersprungen.

de.wikipedia.org

Für jeden eingesammelten Klotz erhält der Spieler Punkte.

de.wikipedia.org

Anhand der Dehnung eines verdrehten Klotzes unter reinem Zug (siehe Bild) sollen die Gleichungen der Kontinuumsmechanik angewendet werden.

de.wikipedia.org

Seine Herstellung verlangte eine besondere Gießtechnik: kühlte der Klotz zu rasch ab, dann konnte er zerspringen.

de.wikipedia.org

Die Sonnenhöhe wird vom Kantenschatten eines vor dem Zifferblatt befindlichen Klotzes angezeigt.

de.wikipedia.org

Das Spiel ist beendet, wenn die liegengebliebenen Klötze das obere Ende des Schachts erreichen.

de.wikipedia.org