Prevodi za „meistens“ v slovarju nemško » poljski

me̱i̱stens [ˈmaɪstəns] PRISL., me̱i̱stenteils PRISL.

meistens

przeważnie

meistens

na ogół

sie kommt meistens zu spät

[ona] najczęściej się spóźnia

Primeri uporabe besede meistens

Zweifamilienhäuser sind meistens doppelstöckig

domy m. spol mn. dwurodzinne są przeważnie dwupiętrowe

sie kommt meistens zu spät

[ona] najczęściej się spóźnia

eine Überdosis an Drogen ist meistens tödlich

przedawkowanie narkotyków zwykle kończy się śmiercią

bei dir ist es meistens etwas zu kalt

u ciebie jest zazwyczaj trochę za zimno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie werden meistens an der Unterseite eines Astes befestigt.

de.wikipedia.org

In diesen Filmen agiert sie meistens allein oder mit einer anderen Frau.

de.wikipedia.org

Meistens sind die Raupen bis zum vierten Stadium in dieser Weise gefärbt, wobei das Analhorn zunehmend stämmiger und der Kopf spitzer wird.

de.wikipedia.org

Seitdem findet der Bundeswettbewerb meistens an zwei Tagen statt.

de.wikipedia.org

Ringlinien im Straßenpersonenverkehr gibt es heute häufig bei sternförmigen Nachtnetzen (meistens Nachtbusse, teilweise aber auch bei der Straßenbahn).

de.wikipedia.org

Meistens sind diese in Öl laufend und überwiegend in Automatikgetrieben, in hochbelasteten Haupt- oder Anfahrkupplungen oder in Sperrdifferenzialen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Meistens wurden die Leser dazu aufgefordert, diese in der Wohnung oder im Luftschutzraum aufzuhängen.

de.wikipedia.org

Der velare Zentralapproximant () wird meistens als Velarisierung des davorstehenden Vokals realisiert.

de.wikipedia.org

So haben Männer in Film und Fernsehen meistens einen höheren Berufsstatus als Frauen.

de.wikipedia.org

Meistens wird als Ausgangsmaterial gefärbte Baumwolle verwendet, was dem portugiesischen Einfluss zu verdanken ist.

de.wikipedia.org