Prevodi za „obdarować“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . obdarować [obdarovatɕ] dov. obl., obdarowywać [obdarovɨvatɕ] <‑owuje; pret. ‑owuj> GLAG. preh. glag.

obdarować kogoś upominkiem

jdm eine kleine Aufmerksamkeit schenken

fig. obdarować kogoś dobrym słowem

jdm ein gutes Wort schenken

zostałam hojnie obdarowana

ich wurde reichlich beschenkt

być obdarowanym przez naturę fig.

von der Natur [reichlich] beschenkt [o. ausgestattet] [o. bedacht] sein

II . obdarować [obdarovatɕ] dov. obl., obdarowywać [obdarovɨvatɕ] <‑owuje; pret. ‑owuj> GLAG. povr. glag.

obdarować

sich tož. [o. einander] beschenken [o. bescheren]

na święta wszyscy obdarowują się prezentami

anlässlich der Feiertage machen alle einander Geschenke

Primeri uporabe besede obdarować

fig. obdarować kogoś dobrym słowem

jdm ein gutes Wort schenken

obdarować kogoś upominkiem

jdm eine kleine Aufmerksamkeit schenken

hojnie kogoś obdarować

jdn großzügig beschenken