Prevodi za „najmanj“ v slovarju slovensko » nemški

nàjmanj PRISL. superl od malo

1. najmanj (najmanjša količina):

najmanj

am wenigsten

nàjmanj prebivalcev živi na deželi

die wenigsten Einwohner leben auf dem Land

2. najmanj (najmanjša stopnja):

najmanj

am mindesten

najmanj

am wenigsten

to me nàjmanj zanima

das interessiert mich am wenigsten

glej tudi málo

I . málo PRID.

1. malo (števno):

malo

wenig

málo prijateljev

wenige Freunde

2. malo (neštevno):

malo

wenig

málo denarja/kruha/časa

wenig Geld/Brot/Zeit

II . málo PRISL.

malo

ein bisschen

málo govorim francosko

ich spreche ein bisschen französisch

hodi málo hitreje!

geh ein bisschen schneller!

Primeri uporabe besede najmanj

to me nàjmanj zanima

das interessiert mich am wenigsten

nàjmanj prebivalcev živi na deželi

die wenigsten Einwohner leben auf dem Land

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V tem času mora samostojno pripraviti in izvesti najmanj 30 praktičnih nastopov ter se neposredno vključevati v ostale oblike vzgojno-izobraževalnega dela.

sl.wikipedia.org

Ta dejanja se pojavljajo zelo pogosto, skoraj vsak dan oz. najmanj enkrat tedensko in v daljšem časovnem obdobju, najmanj šest mesecev.

sl.wikipedia.org

Vrata, prvotno iz lesa z najmanj možnimi kovinskimi deli, so pod močnim stresom in vlago.

sl.wikipedia.org

Strokovne specialnosti energetskega strojništva so na primer: prenos toplote, prenos snovi, zgorevanje, tehnična termodinamika; poleg povsod prisotnih disciplin konstruiranja strojev: trdnost, dinamika, ter ne najmanj (mikro) ekonomika energetskih sistemov.

sl.wikipedia.org

Za imunizacijo z določenim antigenom uporabimo najmanj dve živali, kadar uporabljamo nesorodne živali.

sl.wikipedia.org

Da bi pritegnili tuje naložbe, vlada zmanjšuje birokracijo, ki je posledica čezmernih javnofinančnih predpisov in je ena od najmanj birokratskih krajev v regiji.

sl.wikipedia.org

Tretji odmerek sproži obilno proizvodnjo protiteles in zagotavlja zaščitno raven antitoksina za najmanj pet let.

sl.wikipedia.org

Trak tkanine naj moli izven steklenice najmanj 10 cm.

sl.wikipedia.org

Samo embalažo, ki je bila pred oddajo najmanj trikrat izprana, je možno oddati kot nenevaren odpadek.

sl.wikipedia.org

Ta tok delcev, ki se širi navzven s hitostjo približno 1,5 milijona kilometrov na uro, ustvarja šibko atmosfero (heliosfero), ki prežema medplanetarno snov do najmanj 100 a. e. (glej heliopavza).

sl.wikipedia.org