calabazas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za calabazas v slovarju španščina»angleščina

calabaza SAM. ž. spol

1.1. calabaza (fruto):

calabaza BOT., GASTR. (redondo)

pumpkin

calabaza (alargado)

squash am. angl.

calabaza (alargado)

marrow brit. angl.

dar calabazas pog. (a un pretendiente)

to give … the brush-off pog.

dar calabazas (a un estudiante)

to fail

dar calabazas (a un estudiante)

to flunk am. angl. pog.

1.2. calabaza (recipiente):

calabaza BOT., GASTR.

gourd

2. calabaza pog. (persona tonta):

calabaza

dimwit pog.

calabaza

dummy pog.

Individual translation pairs

usaban una calabaza como vasija

they used a gourd as a container

Prevodi za calabazas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to give sb the brush-off

darle calabazas a alguien pog.

to get the brush-off

recibir calabazas pog.

she gave him the heave-ho

le dio calabazas

pumpkin

calabaza ž. spol

summer squash

tipo de calabaza

calabash

calabaza ž. spol

gourd

calabaza seca empleada como vasija

gourd

calabaza ž. spol

jack-o'-lantern

lámpara hecha con una calabaza ahuecada

squash BOT., GASTR.

nombre genérico de varios tipos de calabaza, zapallo, cidra etc

calabazas v slovarju PONS

Prevodi za calabazas v slovarju španščina»angleščina

calabaza [ka·la·ˈβa·sa, -θa] SAM. ž. spol

calabaza BOT.:

calabaza

pumpkin

fraza:

dar calabazas a alguien (un suspenso)

to fail sb

dar calabazas a alguien (una negativa)

to brush sb off

Prevodi za calabazas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to give the kiss-off

dar calabazas

to give sb the brush-off

dar calabazas a alguien

to get the brush-off from sb

recibir calabazas de alguien

squash

calabaza ž. spol

pumpkin

calabaza ž. spol

gourd

calabaza ž. spol (para beber)

jack-o'-lantern

lámpara hecha con una calabaza ahuecada

acorn squash

calabaza con forma de bellota de color verde oscuro que se da en invierno