estocada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za estocada v slovarju španščina»angleščina

estocada SAM. m. spol

1. estocada (en tauromaquia):

estocada

thrust with the → estoque

2. estocada (en esgrima):

estocada

sword thrust

3. estocada (herida):

estocada

sword wound

glej tudi estoque

estoque SAM. m. spol

estoque

sword (used in bullfighting)

Prevodi za estocada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

rapier thrust

estocada ž. spol

riposte

estocada ž. spol

lunge (in fencing)

estocada ž. spol

to thrust at sb

tirarle una estocada a alguien

thrust

estocada ž. spol

cut (with rapier)

estocada ž. spol

estocada v slovarju PONS

Prevodi za estocada v slovarju španščina»angleščina

estocada [es·to·ˈka·da] SAM. ž. spol

1. estocada tb. BIK.:

estocada

lunge

2. estocada (herida):

estocada

stab wound

Prevodi za estocada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sword thrust

estocada ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tras matar de media estocada, ha cortado una oreja con petición de otra.

banderillasnegras.blogspot.com

La estocada final llega con un final no sólo absurdo y aleccionador, sino también irrespetuoso e hipócrita para con el propio film.

www.todaslascriticas.com.ar

Estocada trasera y una orejita que a algunos ya les hacía pensar que otra vez se iban a levantar las corrientes de aire.

torosgradaseis.blogspot.com

Una estocada fue suficiente para que la joven cayera mortalmente herida.

loultimord.net

Una pregunta clásica por parte de las mujeres que, se podría considerar en una estocada a la precocidad del compañero.

www.primiciatv.com

Mató de una estocada al encuentro de mucha exposición al segundo intento.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Siguió decidido el torero con una muestra insultante de firmeza hasta tumbar al burel de certera estocada.

banderillasnegras.blogspot.com

Unos pedían la oreja por los pases y los aficionados se consolaban diciendo que el premio era por la estocada.

torosgradaseis.blogspot.com

Después de una gran estocada, de mucha entrega, cortó dos orejas.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Después de un par de estocadas más, me tomó las manos con las cuales yo sujetaba su cintura.

henaescorts.fullblog.com.ar