angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.thrust <1. pret. & pret. del. thrust> [am. angl. θrəst, brit. angl. θrʌst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thrust.
- Predlogi za thrust

thrust (push)

empujar

thrust (push out)

sacar

thrust (insert)

clavar

he thrust her against the wall

la empujó contra la pared

she thrust her head out of the window

sacó la cabeza por la ventana

he thrust out his chest

sacó pecho

to thrust sth at sb she thrust the book at me

me tendió el libro bruscamente or con agresividad

to thrust sth into sth he thrust his knife into the bundle

clavó su cuchillo en el fardo

he thrust his sword into the ground

clavó or hincó su espada en la tierra

he thrust his hands into his pockets

se metió las manos en los bolsillos

they thrust him into the room

lo metieron a la fuerza en la habitación

he was thrust into the role of …

le impusieron el papel de …

he was thrust into the role of …

le endilgaron el papel de … pog.

she thrust the thought to the back of her mind

apartó la idea de la cabeza

he thrust his way into the crowded hall

entró abriéndose paso a empujones entre la gente que abarrotaba la sala

II.thrust <1. pret. & pret. del. thrust> [am. angl. θrəst, brit. angl. θrʌst] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thrust.
- Predlogi za thrust

1. thrust (with sword):

thrust

dar estocadas

to thrust at sb

tirarle una estocada a alguien

2. thrust (push) + prisl. komplement.:

he thrust past me

pasó por mi lado apartándome bruscamente

the army thrust south

el ejército se abrió camino hacia el sur

III.thrust [am. angl. θrəst, brit. angl. θrʌst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thrust.
- Predlogi za thrust

1.1. thrust C (with sword):

thrust

estocada ž. spol

1.2. thrust C (push):

thrust

empujón m. spol

1.3. thrust C (advance, attack):

thrust

ofensiva ž. spol

2. thrust C (general direction):

this is consistent with the thrust of their reforms

esto es coherente con el carácter or la tendencia general de sus reformas

the (main) thrust of the report is that …

la idea central del informe es que …

3.1. thrust U (impetus):

thrust

empuje m. spol

thrust

fuerza ž. spol

3.2. thrust U:

thrust ASTRONAVT., ZRAČ. PROM., NAVT.

propulsión ž. spol

3.3. thrust U ARHIT.:

thrust

empuje m. spol

thrust on GLAG. [am. angl. θrəst -, brit. angl. θrʌst -], thrust upon GLAG. (v + o + prep + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thrust on.
- Predlogi za thrust on

the role of mediator was thrust on her by circumstances

las circunstancias le impusieron el papel de mediadora

I don't want to thrust the children on you

no te quiero endilgar a los niños

he thrust himself on us

nos impuso su presencia

he thrust himself on us

se nos pegó pog.

squat thrust SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede squat thrust.
- Predlogi za squat thrust

squat thrust

ejercicio que consiste en ponerse de rodillas con las manos en el suelo y estirar alternadamente cada pierna hacia atrás

thrust aside GLAG. [am. angl. θrəst -, brit. angl. θrʌst -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thrust aside.
- Predlogi za thrust aside

Individual translation pairs

rapier thrust

estocada ž. spol

Prevodi za thrust v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

contraempuje

counter-thrust

rejón de muerte (estocada)

thrust

toma y daca (en un combate, una prueba)

cut-and-thrust

estocada

thrust with the → estoque

estocada

sword thrust

volapié

running sword thrust

Prevodi za thrust v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.thrust [θrʌst] -, - -, - GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thrust.
- Predlogi za thrust

1. thrust (shove):

thrust

empujar

to thrust at sb with sth

asestar un golpe a alguien con algo

2. thrust (force one's way):

thrust

abrirse paso

II.thrust [θrʌst] -, - -, - GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thrust.
- Predlogi za thrust

thrust (push)

empujar

thrust (insert)

clavar

to thrust one's hands into one's pockets

meterse las manos en los bolsillos

III.thrust [θrʌst] -, - -, - SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thrust.
- Predlogi za thrust

1. thrust (shove):

thrust

empujón m. spol

sword thrust

estocada ž. spol

2. thrust brez mn. (impetus):

thrust

empuje m. spol

the main thrust of an argument

la idea central de una discusión

3. thrust brez mn. TEH. (propulsion):

thrust

propulsión ž. spol

Individual translation pairs

the cut and thrust

la lucha

Prevodi za thrust v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

lanzada (golpe)

spear thrust

estocada

sword thrust

to thrust at sb with sth

asestar un golpe a alguien con algo

to thrust one's hands into one's pockets

meterse las manos en los bolsillos

sword thrust

estocada ž. spol

the main thrust of an argument

la idea central de una discusión

the cut and thrust

la lucha

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Oscillating fins create thrust when a starting vortex is shed from the trailing edge of the fin. en.wikipedia.org

The valley is an active earthquake zone crossed by multiple fault and thrust lines. en.wikipedia.org

The new guidelines stated that chest thrusts and back blows may also deal with choking effectively. en.wikipedia.org

This technique does not allow the rescuer to provide upward thrust by finning, and all lift must be from buoyancy. en.wikipedia.org

Both effects together, velocity and frontal area, yield a thrust-to-drag ratio of 8 for the legs. en.wikipedia.org

It mediates between the column and the load thrusting down upon it, broadening the area of the column's supporting surface. en.wikipedia.org

It never generated enough lift to get off the ground despite developing 20,000 lbf of thrust. en.wikipedia.org

Clay in some miraculous way parried the thrust and grappled with his opponent. en.wikipedia.org

Thus, the thrust belt is mobile and the foreland basin system becomes deformed over time. en.wikipedia.org

It was 900 pounds of thrust on the air-ram. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

thrust v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za thrust v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

I.thrust <1. pret. & pret. del. thrust> [am. angl. θrəst, brit. angl. θrʌst] GLAG. preh. glag.

II.thrust <1. pret. & pret. del. thrust> [am. angl. θrəst, brit. angl. θrʌst] GLAG. nepreh. glag.

1. thrust (with sword):

2. thrust (push) + prisl. komplement.:

III.thrust [am. angl. θrəst, brit. angl. θrʌst] SAM.

1.1. thrust C (with sword):

1.2. thrust C (push):

1.3. thrust C (advance, attack):

2. thrust C (general direction):

3.1. thrust U (impetus):

3.2. thrust U:

3.3. thrust U ARHIT.:

thrust on GLAG. [am. angl. θrəst -, brit. angl. θrʌst -], thrust upon GLAG. (v + o + prep + o)

squat thrust SAM.

thrust aside GLAG. [am. angl. θrəst -, brit. angl. θrʌst -] (v + o + adv, v + adv + o)

Prevodi za thrust v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

thrust v slovarju PONS

Prevodi za thrust v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

I.thrust [θrʌst] -, - -, - GLAG. nepreh. glag.

1. thrust (shove):

2. thrust (force one's way):

II.thrust [θrʌst] -, - -, - GLAG. preh. glag.

III.thrust [θrʌst] -, - -, - SAM.

1. thrust (shove):

2. thrust brez mn. (impetus):

3. thrust brez mn. TEH. (propulsion):

Prevodi za thrust v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

thrust Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "thrust" v drugih jezikih

thrust v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za thrust v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

I.thrust <1. pret. & pret. del. thrust> [am. angl. θrəst, brit. angl. θrʌst] GLAG. preh. glag.

II.thrust <1. pret. & pret. del. thrust> [am. angl. θrəst, brit. angl. θrʌst] GLAG. nepreh. glag.

1. thrust (with sword):

2. thrust (push) + prisl. komplement.:

III.thrust [am. angl. θrəst, brit. angl. θrʌst] SAM.

1.1. thrust C (with sword):

1.2. thrust C (push):

1.3. thrust C (advance, attack):

2. thrust C (general direction):

3.1. thrust U (impetus):

3.2. thrust U:

3.3. thrust U ARHIT.:

thrust on GLAG. [am. angl. θrəst -, brit. angl. θrʌst -], thrust upon GLAG. (v + o + prep + o)

squat thrust SAM.

thrust aside GLAG. [am. angl. θrəst -, brit. angl. θrʌst -] (v + o + adv, v + adv + o)

Prevodi za thrust v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

thrust v slovarju PONS

Prevodi za thrust v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

I.thrust [θrʌst] -, - -, - GLAG. nepreh. glag.

1. thrust (shove):

2. thrust (force one's way):

II.thrust [θrʌst] -, - -, - GLAG. preh. glag.

III.thrust [θrʌst] -, - -, - SAM.

1. thrust (shove):

2. thrust brez mn. (impetus):

3. thrust brez mn. TEH. (propulsion):

Prevodi za thrust v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

thrust Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "thrust" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj