spiacente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spiacente v slovarju italijanščina»angleščina

spiacente [spjaˈtʃɛnte] PRID.

spiacente

sorry

sono terribilmente spiacente

I'm terribly sorry

sono spiacente di informarvi che …

I'm sorry or I regret to inform you that …

siamo spiacenti di non poter accettare

we regret we are unable to accept

Individual translation pairs

spiacente, non è possibile (rifiuto)

I'm sorry, it's just not possible

Prevodi za spiacente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

I'm terribly sorry

sono terribilmente spiacente ur. jez.

sorry (apologetic)

spiacente

I'm terribly sorry

sono terribilmente spiacente ur. jez.

to be sorry to do

essere spiacente di fare

sorry, time is running out

scusate or spiacente, ma il tempo sta per scadere

I am pleased, sorry to inform you that …

ho il piacere, sono spiacente di informarvi che …

to hate to do, to hate doing

essere spiacente di fare

I regret to inform you that …

sono spiacente di informarla che …

I'm sorry to be such a nuisance

sono spiacente di disturbarla

spiacente v slovarju PONS

Prevodi za spiacente v slovarju italijanščina»angleščina

spiacente [spia·ˈtʃɛn·te] PRID.

sono spiacente

I'm sorry

spiacente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sono spiacente

I'm sorry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quasi il 30% dei conducenti espresse pentimento (ad esempio, "sono spiacente") ricevendo considerevoli sconti di "pena".

it.wikipedia.org

Sorry, no beige! (spiacenti, niente beige!).

it.wikipedia.org