tappezzeria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tappezzeria v slovarju italijanščina»angleščina

tappezzeria [tappettseˈria] SAM. ž. spol

1. tappezzeria:

tappezzeria (carta da parati)

wallpaper

tappezzeria (di stoffa)

wall covering

tappezzeria (di stoffa)

wall hanging

tappezzeria (di stoffa)

tapestry

2. tappezzeria (rivestimento):

tappezzeria (di automobile, divano)

upholstery

3. tappezzeria (arte del tappezziere):

tappezzeria

upholstery

fare tappezzeria

to be a wallflower

Individual translation pairs

a fiori tessuto, tappezzeria, camicia

floral, flowered, flowery

Prevodi za tappezzeria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wallcovering

tappezzeria ž. spol

upholstery

tappezzeria ž. spol

upholstery

tappezzeria ž. spol

wall hanging

tappezzeria ž. spol

to be a wallflower

fare tappezzeria

lining paper (for decorating)

carta ž. spol da tappezzeria

decorating

lavori m. spol mn. di tappezzeria

wallpaper

tappezzeria ž. spol

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

tappezzeria v slovarju PONS

Prevodi za tappezzeria v slovarju italijanščina»angleščina

tappezzeria <-ie> [tap·pet·tse·ˈri:·a] SAM. ž. spol

1. tappezzeria (per pareti):

tappezzeria

wallpaper

fare tappezzeria fig.

to be a wallflower

2. tappezzeria a. AVTO. (per poltrone, tecnica):

tappezzeria

upholstery

Prevodi za tappezzeria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be a wallflower

fare da tappezzeria

tapestry

tappezzeria ž. spol

upholstery

tappezzeria m. spol

tappezzeria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare tappezzeria fig.

to be a wallflower

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Cambia la tinta di tendaggi e tappezzerie, e per le pareti viene sempre usato il canapone.

it.wikipedia.org

Questi ambienti presentano una decorazione ad affresco, a stucco ed una pregiata tappezzeria veneziana in seta.

it.wikipedia.org

Interessata all'artigianato locale che produceva tele stampate a mano, le acquistò come ornamenti per il castello e come tappezzeria per i mobili.

it.wikipedia.org

Le modifiche riguardano principalmente le tappezzerie, sellerie, accessori, ma anche le verniciature, paraurti e alettoni.

it.wikipedia.org

A seguito dell'ultimo intervento di restauro, le tappezzerie all'interno dei palchetti sono state modificate per rispondere ai nuovi requisiti di resistenza al fuoco.

it.wikipedia.org

Per contenere i costi, la pelle della tappezzeria fu sostituita dal vinile, e l’overdrive del cambio diventò un optional.

it.wikipedia.org

Egli trovò degli impieghi anche nella realizzazione di cartoni per le locali tappezzerie.

it.wikipedia.org

Le sei poltrone sono ugualmente ricoperte di fodere a tappezzeria che mostrano i dodici mesi dell'anno con i relativi segni dello zodiaco.

it.wikipedia.org

Le tappezzerie alle pareti sono state uniformate in damasco cremisi.

it.wikipedia.org

Fastose sono le tappezzerie in cuoio, uno degli aspetti tipici della villa.

it.wikipedia.org