tappezzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tappezzare v slovarju italijanščina»angleščina

tappezzare [tappetˈtsare] GLAG. preh. glag.

tappezzare

to (wall)paper

tappezzare stanza

to decorate

tappezzare stanza

to upholster

tappezzare poltrona, sofà

to cover con: with

tappezzare foto:

to plaster

tappezzare muro

to cover

tappezzare una stanza di fotografie

to cover a room with pictures

far tappezzare la stanza

to have one's room wallpapered

Prevodi za tappezzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

paperhanging

(il) tappezzare

upholster (cover) chair, sofa etc.

rivestire, tappezzare

wallpaper

tappezzare

placard wall

tappezzare di manifesti

decorate (with paper)

tappezzare

decorate (with paper)

tappezzare

plaster (with posters, pictures)

tappezzare, ricoprire (with di)

also wallpaper

tappezzare

tappezzare v slovarju PONS

Prevodi za tappezzare v slovarju italijanščina»angleščina

tappezzare [tap·pet·ˈtsa:·re] GLAG. preh. glag.

1. tappezzare (con carta da parati):

tappezzare

to paper

tappezzare i muri di qc

to cover the walls with sth

2. tappezzare (poltrona, divano):

tappezzare

to cover

Prevodi za tappezzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

decorate (by wallpapering)

tappezzare

decorate

tappezzare

to upholster sth (in sth)

tappezzare qc (di qc)

to paper the walls

tappezzare le pareti

tappezzare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tappezzare i muri di qc

to cover the walls with sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le cellule piatte dell'ipoblasto proliferano ulteriormente e vanno a racchiudere una seconda cavità da esse tappezzata, detto sacco vitellino secondario.

it.wikipedia.org

Un particolare tipo di arazzo, di contenute dimensioni e dai disegni minuti, veniva utilizzato per tappezzare poltrone e divani.

it.wikipedia.org

In particolare, il tumore tappezza i setti alveolari rispettando la normale architettura istologica, risultando non strettamente invasivo.

it.wikipedia.org

Le camere delle granduchesse, in linea con l'arredamento del resto della casa, erano sobrie e i muri erano tappezzati di fotografie e oggetti personali.

it.wikipedia.org

Le pareti del locale sono tappezzate dagli ex voto e dalle lapidi e iscrizioni poste dopo le visite cardinalizie e delle altre personalità di rilievo.

it.wikipedia.org

La mattina del 14, la città si risvegliò tappezzata di proclami che rivendicavano l'assassinio.

it.wikipedia.org

Le mura sono tappezzate di foto dei suoi lavori, degli incontri con musicisti, artisti, e di rari manifesti dei suoi concerti.

it.wikipedia.org

Dapprima appare legato in una camicia di forza in pelle nera all'interno di una stanza tappezzata da banconote da 100 dollari.

it.wikipedia.org

L'esterno molto semplice dell'edificio contrasta con le decorazioni molto sofisticate dell'interno, tappezzato di seta e velluto blu con sculture dorate.

it.wikipedia.org

La sala blu era in origine come la sala del trono tappezzata di damasco rosso.

it.wikipedia.org