Prevodi za „penetrado“ v slovarju špansko » slovenski

penetrar [peneˈtrar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

penetrar

prodirati [dov. obl. prodreti]

penetrar en algo

prodreti v kaj

el agua había penetrado por las paredes

voda je prodrla skozi stene

la luz penetra entre los árboles

svetloba prodira skozi drevesa

Primeri uporabe besede penetrado

el agua había penetrado por las paredes

voda je prodrla skozi stene

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las únicas sustancias capaces de penetrar en la fibra capilar son los aceites, así que de verdad funcionan.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Claro que sí, el agua es una materia más sutil que puede penetrar entre grano y grano de arena.

www.grupodealmas.com.ar

El alcohol se disuelve en grasa, por lo que puede atravesar con facilidad las membranas celulares y penetrar en cualquier tipo de célula.

concordiamagazine.com.ar

Le aplicás un preservador curador y una primera mano del producto transparente elegido, diluido (para que penetre) y luego le aplicás la otra capa.

www.revistamaru.com

Ella baja el vidrio, el sonido ambiente del afuera entra, y el abre la puerta y entra, penetra en su interior.

ojosabiertos.otroscines.com

Entonces, la libertad penetra en la familia por medio de los hábitos políticos y de las creencias religiosas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Dramático e intenso, el choque es devastador como una flecha que penetra en un instante.

fabiangarella.wordpress.com

Ella se penetraba con cada vez más fuerza, intenté bombear yo, pero apoyó sus dos manos sobre mis hombros.

henaescorts.fullblog.com.ar

Un accidente en mi niñez me hizo creer, sin tenerlo tan claro ni consciente: no podía ser penetrada.

cronologicosdigital.com

Penetré en la pieza y encontré al anciano tendido en la cama irremediablemente rígido e inmóvil.

bibliotecaignoria.blogspot.com