Prevodi za „vzpostaviti“ v slovarju slovensko » italijanski

vzpostávi|ti <-m; vzpostavil> GLAG.

vzpostaviti dov. obl. od vzpostavljati

glej tudi vzpostávljati

vzpostávlja|ti <-m; vzpostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vzpostavljati

instaurare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cesarstvo je namesto prefektur vzpostavilo sistem vojaških okrožij – tém.

sl.wikipedia.org

Policija je uspela ponovno vzpostaviti javni red in mir okoli 22.00 ure.

sl.wikipedia.org

Vzpostavil je močno, centralizirano vlado pod nadzorom vojske, pod katero je indonezijsko gospodarstvo hitro napredovalo.

sl.wikipedia.org

V primeru načrtovanih zased se vzpostavi tudi zavarovanje glavne napadalne skupine z vseh strani.

sl.wikipedia.org

Béla je zato napadel Štajersko, ponovno vzpostavil svojo oblast in za vojvodo imenoval svojega najstarejšega sina Štefana.

sl.wikipedia.org

Tako lahko vzpostavijo odnos, ki ni zastrupljen z obsojenčevimi preteklimi slabimi izkušnjami z ljudmi.

sl.wikipedia.org

Večkratne poskuse avtokracije in tiranije pa ima ljudstvo pravico, da vladavino spremeni ali pa vzpostavi novo.

sl.wikipedia.org

Večkrat poizkusita vzpostaviti povezavo s štabom, a neuspešno.

sl.wikipedia.org

Tam je imel boljše pogoje, a je moral na novo vzpostaviti raziskovalno skupino.

sl.wikipedia.org

Ponovno so vzpostavili tajno policijo, nastopilo je obdobje strahovlade, na delu je bil tajni urad za preiskavo prestopkov.

sl.wikipedia.org