La Vanguardia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za La Vanguardia v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

vanguardia SAM. ž. spol La Vanguardia

glej tudi La Vanguardia

La Vanguardia Info

el <pl los>, la <pl las> ČL. def čl. the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

el
the
el sol
the sun
el lápiz/la goma/los lápices/las gomas que compré
the pencil/the eraser/the pencils/the erasers I bought
no, ese no, el que te presté ayer/el de Julio/el rojo
no, not that one, the one I lent you yesterday/Julio's/the red one
en la calle Solís
in Solís Street
prefiero el mío/los tuyos
I prefer mine/yours
me atendió el estúpido del marido
that stupid husband of hers served me
yo soy la arquitecta, ella es lexicógrafa
I'm the architect, she's a lexicographer
yo fui la que lo rompí o rompió
I was the one who broke it
los nacidos entre …
those born between …
los que faltamos ayer
those of us who weren't here yesterday
¿cuál es Ardiles? — el del sombrero negro
which one's Ardiles? — the one with the black hat
un encuentro al que asistieron muchas personalidades
a meeting which was attended by many well known people
la obra de la que o de la cual hablábamos
the play we were talking about

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

la última película de la Monroe
Monroe's last movie

7.4. el (con nombres propios) pog. in many regions kontroverz. (con nombres de pila):

pregúntale a la Carmen/al Ricardo
ask Carmen/Ricardo

glej tudi Argentina, África, a, a, A

Argentina SAM. ž. spol

África SAM. ž. spol con artículo masculino en el singular tb. el África

1. a → alias

2. a → ausente

a PREDL. La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.

A, a [a] SAM. ž. spol <pl aes> (the letter)

él OS. ZAIM.

la1 ČL. def čl.

la → el

glej tudi el

el <pl los>, la <pl las> ČL. def čl. the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

el
the
el sol
the sun
el lápiz/la goma/los lápices/las gomas que compré
the pencil/the eraser/the pencils/the erasers I bought
no, ese no, el que te presté ayer/el de Julio/el rojo
no, not that one, the one I lent you yesterday/Julio's/the red one
en la calle Solís
in Solís Street
prefiero el mío/los tuyos
I prefer mine/yours
me atendió el estúpido del marido
that stupid husband of hers served me
yo soy la arquitecta, ella es lexicógrafa
I'm the architect, she's a lexicographer
yo fui la que lo rompí o rompió
I was the one who broke it
los nacidos entre …
those born between …
los que faltamos ayer
those of us who weren't here yesterday
¿cuál es Ardiles? — el del sombrero negro
which one's Ardiles? — the one with the black hat
un encuentro al que asistieron muchas personalidades
a meeting which was attended by many well known people
la obra de la que o de la cual hablábamos
the play we were talking about

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

la última película de la Monroe
Monroe's last movie

7.4. el (con nombres propios) pog. in many regions kontroverz. (con nombres de pila):

pregúntale a la Carmen/al Ricardo
ask Carmen/Ricardo

la2 OS. ZAIM.

la3 SAM. m. spol

La Vanguardia v slovarju PONS

Prevodi za La Vanguardia v slovarju angleščina»španščina

Prevodi za La Vanguardia v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

el, la, lo <los, las> ČL. def

I.la ČL. def

la → el, → la, → lo

II.la ZAIM. os., f ed.

III.la SAM. m. spol GLAS.

glej tudi el

el, la, lo <los, las> ČL. def

él ZAIM. os., 3. ed. m

vanguardia SAM. ž. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Somos un equipo profesional con más de 7 años de experiencia a la vanguardia en corretaje de bienes raíces.
www.asypro.com
La educación está a la vanguardia de las prioridades de los donadores.
www.case.org
Tratemos de sentir cordialmente el lazo histórico que nos une a todos los hombres de la vanguardia, a todos los fautores de la renovación.
www.praxisenamericalatina.org
Hoy llegó la vanguardia, una sirvienta descarada, que a cada rato corre por el patio, susurra, importuna con sus preguntas, dispone...
terapiasfloralesdelsur.com
En este sentido, lamentó que en la sociedad de hoy día estar en la vanguardia del periodismo te puede llevar al tanatorio.
www.hoytecnologia.com
La vanguardia no se puede auto-eregir, ni estar encerrada en sí misma, ni ser una autocracia.
borrokagaraia.wordpress.com
El movimiento de las masas tomó tal amplitud que la vanguardia era incapaz de dirigirlo.
www.democraciasocialista.org
Como se observa en Nueva York durante los últimos años, la academización de la vanguardia es un proceso continuo.
www.revistaotraparte.com
Cantante que formó parte de la vanguardia de la música tejana.
mqh.blogia.com
Es así como el marxismo-leninismo conquistará la posición de interlocutor cualificado ante la vanguardia práctica de la clase obrera.
www.nodo50.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno