cuchill v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cuchill v slovarju španščina»angleščina

cuchillo SAM. m. spol

1. cuchillo (utensilio):

cuchillo

knife

pasar a alg. a cuchillo

to put sb to the sword

2. cuchillo ARHIT., GRAD.:

cuchillo, tb. cuchillo de armadura

truss

cuchillo, tb. cuchillo de armadura

support

3. cuchillo (en costura):

cuchillo

gore

cuchillo de caza, cuchillo de monte SAM. m. spol

cuchillo de caza

hunting knife

vela de cuchillo SAM. ž. spol

vela de cuchillo

staysail

cuchillo de cocina SAM. m. spol

cuchillo de cocina

kitchen knife

cuchillo de trinchar SAM. m. spol

cuchillo de trinchar

carving knife

acuchillar GLAG. preh. glag.

1. acuchillar persona:

acuchillar

to stab

fue acuchillado repetidamente en el pecho

he was stabbed repeatedly in the chest

lo acuchillaron al salir del bar

he was stabbed o knifed as he came out of the bar

2. acuchillar:

acuchillar suelo

to sand

acuchillar suelo

to sand down

acuchillar mueble

to scrape (using a cabinet scraper)

cuchilla SAM. ž. spol

1.1. cuchilla:

cuchilla (de una segadora, guillotina, batidora)

blade

cuchilla (del arado)

coulter

cuchilla (del arado)

share

1.2. cuchilla:

cuchilla (de cocina)

kitchen knife

cuchilla (de carnicero)

cleaver

cuchilla (de carnicero)

butcher's knife

1.3. cuchilla:

cuchilla, tb. cuchilla de afeitar (hoja)

razor blade

cuchilla, tb. cuchilla de afeitar (maquinilla)

razor

2.1. cuchilla (montaña):

cuchilla

ridge

2.2. cuchilla lat. amer. (de montañas, colinas):

cuchilla

range

3. cuchilla Čile (en costura):

cuchilla (añadidura)

gore

cuchilla (para estrechar)

dart

4. cuchilla Kolumb. pog.:

cuchilla (jefe, profesor)

tyrant pog.

cuchilla (jefe, profesor)

slavedriver pog.

cuchilla (mujer dominante)

harpy pog.

cuchilla (mujer dominante)

old bag brit. angl. pog.

cuchillada SAM. ž. spol

1. cuchillada (golpe):

cuchillada

stab

le dio o asestó una cuchillada en la espalda

she stabbed him in the back

lo mataron a cuchilladas

they stabbed him to death

2. cuchillada (herida):

cuchillada (profunda)

stab wound

cuchillada (superficial)

cut

cuchillero (cuchillera) SAM. m. spol (ž. spol)

cuchillero (cuchillera) (fabricante)

cutler

cuchillero (cuchillera) (fabricante)

knife-maker

cuchillero (cuchillera) (vendedor)

cutler

cuchillero (cuchillera) (vendedor)

knife-seller

cuchillazo SAM. m. spol

cuchillazo → cuchillada

glej tudi cuchillada

cuchillada SAM. ž. spol

1. cuchillada (golpe):

cuchillada

stab

le dio o asestó una cuchillada en la espalda

she stabbed him in the back

lo mataron a cuchilladas

they stabbed him to death

2. cuchillada (herida):

cuchillada (profunda)

stab wound

cuchillada (superficial)

cut

cuchill v slovarju PONS

Prevodi za cuchill v slovarju španščina»angleščina

cuchillo SAM. m. spol

1. cuchillo (para cortar):

cuchillo

knife

cuchillo de bolsillo

pocket knife

cuchillo de cocina

kitchen knife

cuchillo de monte

hunting knife

pasar a cuchillo

to put to the sword

2. cuchillo (de la ropa):

cuchillo

gore

3. cuchillo ARHIT.:

cuchillo

support

cuchilla SAM. ž. spol

1. cuchilla (de afeitar):

cuchilla

razor blade

2. cuchilla:

cuchilla (de cocina)

kitchen knife

cuchilla (de carnicero)

cleaver

3. cuchilla (hoja):

cuchilla

blade

acuchillar GLAG. preh. glag.

1. acuchillar:

acuchillar (herir)

to knife

acuchillar (matar)

to stab to death

2. acuchillar:

acuchillar (parqué)

to sand down

acuchillar (muebles)

to scrape

cuchillada SAM. ž. spol

1. cuchillada:

cuchillada (navajazo)

slash

cuchillada (corte)

cut

2. cuchillada (herida):

cuchillada

stab wound

andar a cuchilladas con alguien fig.

to be bitterly hostile to sb

cuchillero SAM. m. spol

1. cuchillero (persona):

cuchillero

cutler

2. cuchillero (abrazadera):

cuchillero

bracket

cuchillería SAM. ž. spol

cuchillería

knife shop

cuchillería

cutler's brit. angl.

cuchicheo SAM. m. spol

cuchicheo

whispering

cuchitril SAM. m. spol

1. cuchitril (pocilga):

cuchitril

pigsty

2. cuchitril fig. (habitación):

cuchitril

hole

I.chillón (-ona) PRID.

1. chillón (persona):

chillón (-ona)

loud

2. chillón (voz):

chillón (-ona)

shrill

3. chillón (color):

chillón (-ona)

gaudy

II.chillón (-ona) SAM. m. spol (ž. spol)

chillón (-ona)

loudmouth

chill-out SAM.

Geslo uporabnika

chill-out m. spol GLAS.

chill-out

chill-out (sala) m. spol

chill-out room/lounge

chill-out (espacio) m. spol

chill-out space