Prevodi za living standards v slovarju angleščina»španščina

living standards SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede living standards.
- Predlogi za living standards

living standards

nivel m. spol de vida

Prevodi za living standards v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za living standards v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za living standards v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.standard [am. angl. ˈstændərd, brit. angl. ˈstandəd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede standard.
- Predlogi za standard

1.1. standard:

standard (level)

nivel m. spol

standard (quality)

calidad ž. spol

your typing is not of the required standard

tu mecanografía no está al nivel de lo que se exige

the standard of acting was disappointing

el nivel interpretativo fue decepcionante

the standard of education leaves much to be desired

la calidad de la educación deja mucho que desear

her work is of a consistently high standard

su trabajo es siempre de muy buen nivel

her work is of a consistently high standard

la calidad de su trabajo es siempre muy alta

I was appalled at their standard(s) of behavior

su comportamiento me horrorizó

standard of living

nivel m. spol de vida

standard of living

estándar m. spol de vida

1.2. standard (norm):

the association sets standards for the conduct of its members

la asociación impone ciertas normas de conducta a sus miembros

the standard(s) set by her parents

lo que sus padres le exigen or esperan de ella

she sets impossibly high standards

exige un estándar or nivel imposible de alcanzar

her work is not up to the standard set by …

su trabajo no está a la altura or al nivel de lo exigido por …

the product was below standard

el producto no era de la calidad requerida

the work is up to standard

el trabajo es del nivel requerido or de la calidad requerida

1.3. standard (official measure):

estándar m. spol

2.2. standard <standards, pl > (moral principles):

principios m. spol mn.

she talks of declining standards in society at large

habla de decadencia moral en la sociedad en general

3. standard (flag, emblem):

estandarte m. spol

4.1. standard BOT.:

planta podada de manera tal que el tallo central crece erecto y desprovisto de ramas

4.2. standard (upright support):

poste m. spol

5. standard GLAS.:

clásico m. spol

a jazz standard

un clásico del jazz

II.standard [am. angl. ˈstændərd, brit. angl. ˈstandəd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede standard.
- Predlogi za standard

1. standard (normal):

standard size

estándar adj inv

standard size

standard model DIRKAL.

estándar adj inv

standard model DIRKAL.

standard procedure

standard reaction

standard reaction

the food is pretty standard

la comida es lo de siempre or no es nada del otro mundo

this is standard on all models

esto viene de serie en todos los modelos

it's standard (practice) to ask for security

pedir garantías es la norma

it's standard (practice) to ask for security

se acostumbra or se suele pedir garantías

2. standard (officially established):

standard weight/measure

estándar adj inv

standard weight/measure

3.1. standard work/reference:

3.2. standard English/French/pronunciation:

estándar adj inv

4. standard BOT.:

con tallo central largo y sin ramas

I.live¹ [am. angl. lɪv, brit. angl. lɪv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede live.
- Predlogi za live

1.1. live (be, remain alive):

live

(for) as long as I live

(for) as long as I live

she lived to be 100

llegó a cumplir 100 años

he never lived to see it

no vivió para verlo

he never lived to see it

no alcanzó or llego a verlo

you'll live to regret it

algún día te arrepentirás

she had three months to live

le quedaban tres meses de vida

according to the doctors, he should live

según los médicos, se salvará

you'll live pog.

no te vas a morir pog.

long live the king/queen!

¡viva el rey/la reina!

her words will live forever

sus palabras vivirán para siempre

his spirit still lives among his people

su espíritu sigue vivo entre su pueblo

the dramatist makes his characters live

el dramaturgo da vida a sus personajes

you live and learn

todos los días se aprende algo nuevo

live and let live

vive y deja vivir a los demás

1.2. live (experience life):

live

never eaten paella? you haven't lived!

¿no has comido nunca una paella? ¡pues no sabes lo que te pierdes or lo que es bueno!

2.1. live (conduct one's life):

live

she lived and died a Christian

vivió y murió cristianamente

we live very quietly

llevamos una vida tranquila

to live according to one's principles

vivir de acuerdo a sus (or mis etc.) principios

to live like a king or lord

vivir a cuerpo de rey

2.2. live (support oneself):

live

I earn just enough to live

gano lo justo para vivir

3.1. live (reside):

live

where do you live?

he lives in Italy/in Paris/in the country/on a boat

vive en Italia/París/el campo/un barco

she lives at 44 Cedar Avenue

vive en la avenida Cedar 44

he lives in that suit

no se quita ese traje ni para dormir

this house is not fit to live in

esta casa no está en condiciones

it will hit him where he lives am. angl. sleng

eso le va a dar donde más le duele pog.

3.2. live (belong):

live esp brit. angl. pog.

where do these dishes live?

¿dónde van estos platos?

II.live¹ [am. angl. lɪv, brit. angl. lɪv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede live.
- Predlogi za live

1. live (exist in specified way):

live

she lives a happy life

lleva una vida feliz

she lives a happy life

you live your life and I'll live mine

tú vive tu vida y déjame vivir la mía

she lives her life to the full

vive muy intensamente

2. live (throw oneself into):

she really lived the part

realmente se identificó con el personaje

for two years I lived, ate and slept the business

viví dos años totalmente entregado al negocio

I.live² [am. angl. laɪv, brit. angl. lʌɪv] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede live.
- Predlogi za live

1. live (alive):

live

the number of live births

el número de nacidos vivos

wow, a real live princess!

¡uy, una princesa de verdad or de carne y hueso!

2.1. live (of current interest):

it is still a live option

todavía es una posibilidad (a tener en cuenta)

2.2. live (still in use):

live

this one is the live copy

esta es la última versión

4.2. live (burning):

live

5. live ŠPORT:

II.live² [am. angl. laɪv, brit. angl. lʌɪv] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede live.
- Predlogi za live

1. live:

live RADIO, TV broadcast

live RADIO, TV broadcast

we now go live to Colin Black in New York

ahora conectamos con Colin Black en Nueva York

2. live (operational):

empezar a funcionar

entrar en operaciones

I.living [am. angl. ˈlɪvɪŋ, brit. angl. ˈlɪvɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede living.
- Predlogi za living

1. living (livelihood) brez mn.:

to earn or make one's/a living

ganarse la vida

it's hard to make a living from music

es difícil vivir de la música or ganarse la vida como músico

they scrape or scratch a living selling trinkets

sobreviven or malviven vendiendo chucherías

what do you do for a living?

¿en qué trabajas?

what do you do for a living?

¿a qué te dedicas?

she's never had to work for her or a living

nunca ha tenido que trabajar para vivir

the world doesn't owe you a living

no tienes derecho a vivir sin trabajar

atribut. living expenses

gastos m. spol mn. de manutención y alojamiento

2. living U (style of life):

vida ž. spol

clean/loose living

vida ordenada/disipada or disoluta

too much good living had ruined his health

la buena vida había acabado con su salud

too much good living had ruined his health atribut. space/area

destinado a vivienda

too much good living had ruined his health conditions

those are their living quarters

ahí es donde viven

those are their living quarters

esas son sus dependencias

we could use this for living quarters

podríamos destinar esto a vivienda

3. living (people) + pl glag.:

4. living C REL.:

beneficio m. spol

II.living [am. angl. ˈlɪvɪŋ, brit. angl. ˈlɪvɪŋ] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede living.
- Predlogi za living

Prevodi za living standards v slovarju španščina»angleščina

nivel de vida

standard of living

Prevodi za living standards v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.standard [ˈstændəd, am. angl. -dɚd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede standard.
- Predlogi za standard

1. standard:

standard (level)

nivel m. spol

standard (quality)

clase ž. spol

2. standard (norm):

norma ž. spol

3. standard (flag):

estandarte m. spol

4. standard GLAS.:

clásico m. spol

II.standard [ˈstændəd, am. angl. -dɚd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede standard.
- Predlogi za standard

1. standard (normal):

standard procedure

2. standard LINGV.:

I.live¹ [laɪv] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede live.
- Predlogi za live

1. live (living):

live

vivo, -a

2. live:

live RADIO, TV

live GLED.

3. live ELEK.:

live

que lleva corriente

to be a (real) live wire fig.

rebosar energía

4. live:

live cartridge

con carga explosiva

II.live¹ [laɪv] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede live.
- Predlogi za live

live RADIO, TV

live GLED.

I.living [ˈlɪvɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede living.
- Predlogi za living

1. living brez mn. (livelihood):

vida ž. spol

to work for one's living

trabajar para ganarse la vida

to make a living

ganarse la vida

2. living brez mn. (way of life):

(modo m. spol de) vida ž. spol

3. living pl (people):

II.living [ˈlɪvɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede living.
- Predlogi za living

I.live² [lɪv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede live.
- Predlogi za live

fraza:

to live and let live

vivir y dejar vivir

II.live² [lɪv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede live.
- Predlogi za live

live

to live a happy life

llevar una vida feliz

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The film outlines how free enterprise, consumer choice rather than coercion, has raised living standards by making existing goods cheaper and creating new ones. en.wikipedia.org

Wartime shortages made it difficult to maintain the graceful living standards set by the original founders. en.wikipedia.org

These imports were used to maintain or improve living standards, especially in urban areas. en.wikipedia.org

It would be illogical in such a case to jeopardise those living standards for a war. en.wikipedia.org

Theoretically, squeezed living standards should eventually bear down on these costs. blogs.telegraph.co.uk

As the population grew and labour costs remained low, living standards rose steadily. en.wikipedia.org

Those in traditionally poorly paid semi-skilled and unskilled occupations saw a particularly marked improvement in their wages and living standards. en.wikipedia.org

The massive citywide spending cuts also left the few remaining building inspectors and fire marshals unable to enforce living standards or punish code violations. en.wikipedia.org

The rise of living standards in the country, and rising labor productivity and quality of goods and services. 2. en.wikipedia.org

By the late 1980s, discontent with living standards and economic inadequacy gave way to popular support for economic reform. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "living standards" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文