Prevodi za advance warning v slovarju angleščina»italijanščina

advance warning [ədˌvɑːnsˈwɔːnɪŋ, -ˌvæns-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance warning.
- Predlogi za advance warning

Prevodi za advance warning v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

advance warning

Prevodi za advance warning v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

non ci è stato dato alcun preavviso

we were given no advance warning

presegnalare

to warn in advance

Prevodi za advance warning v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.warning [brit. angl. ˈwɔːnɪŋ, am. angl. ˈwɔrnɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warning.
- Predlogi za warning

avvertimento m. spol

ammonimento m. spol

warning (of danger)

avvertimento m. spol

warning (by an authority)

avviso m. spol

warning (by light, siren)

segnale m. spol

a warning that …

un avvertimento che …

a warning against sth

un avvertimento contro qc

a warning about or on sth

un ammonimento circa qc

to give sb a warning not to do

avvertire qn di non fare

to give sb warning

avvertire qn (of di)

advance warning

health warning

flood, gale warning

avviso di alluvione, di vento forte

let that be a warning to you!

che ti serva di lezione!

to sound a note of warning

dare un avvertimento

the storm started without warning

la tempesta scoppiò all'improvviso

to be attacked without warning

essere attaccato senza preavviso

to be sacked without warning

essere licenziato senza preavviso

an official, a written warning

un avviso ufficiale, scritto

the police let her off with a warning

la polizia l'ha lasciata andare con una diffida

“warning! Fire risk!”

“attenzione! pericolo d'incendio!”

“warning! Fire risk!” before samost. siren, bell, device

“warning! Fire risk!” notice

warning signal

segnale di avvertimento also fig.

II.warning [brit. angl. ˈwɔːnɪŋ, am. angl. ˈwɔrnɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warning.
- Predlogi za warning

warning (threatening)

di avvertimento

warning (stronger)

I.warn [brit. angl. wɔːn, am. angl. wɔrn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn.
- Predlogi za warn

warn person, government, authority:

warn

avvertire, mettere in guardia

to warn that …

dire or avvisare che …

to warn sb that …

avvertire or avvisare qn che …

to warn sb About or against sth

mettere in guardia qn contro qc

to warn sb About or against doing

avvertire qn di non fare

to warn sb to do

avvertire qn di fare

to warn sb not to do

avvertire qn di non fare

I'm warning you!

they have been warned!

sono stati avvisati!

I shan't warn you again

è l'ultima volta che te lo dico

II.warn [brit. angl. wɔːn, am. angl. wɔrn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn.
- Predlogi za warn

to warn of sth

I.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

1. advance VOJ.:

advance (forward movement)

avanzamento m. spol

advance (forward movement)

avanzata ž. spol (on su)

advance (of civilization, in science) fig.

avanzamento m. spol

advance (of civilization, in science) fig.

progresso m. spol

with the advance of old age

con l'età or con l'avanzare degli anni

recent advances in medicine

recenti progressi in campo medico

a great advance for democracy

un grande passo avanti per la democrazia

2. advance (sum of money):

anticipo m. spol

acconto m. spol (on su)

to ask for an advance on one's salary

chiedere un anticipo sullo stipendio

3. advance (increase):

aumento m. spol

any advance on £100? (at auction etc.)

100 sterline, chi offre di più?

4. advance MEH.:

anticipo m. spol

5. advance book, notify, know, thank, pay, arrange:

in anticipo, anticipatamente

a month in advance

un mese in anticipo

here's £30 in advance

ecco 30 sterline di anticipo or in acconto

you need to book your seats well in advance

devi prenotare i posti con molto anticipo

to send on luggage in advance

spedire (avanti) i bagagli

to send sb on in advance

mandare avanti qn

6. advance person:

in advance of

prima di, in anticipo rispetto a

she arrived half an hour in advance of the others

è arrivata mezz'ora prima degli altri or con un anticipo di mezz'ora rispetto agli altri

a thinker in advance of his time

un pensatore che anticipa i tempi

II.advances SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

advances npl (overtures):

advances (sexual)

avances ž. spol

advances (other contexts)

approcci m. spol

to make advances to sb (sexually)

fare delle avances a qn

to make advances to sb (other contexts)

tentare un approccio con qn

III.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

2. advance (put forward):

advance theory, explanation etc.

3. advance (promote):

advance cause, interests

4. advance (move to earlier date):

advance time, date

anticipare (to a)

5. advance (pay up front):

advance sum

anticipare (to a)

IV.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

1. advance (move forward):

advance person:

avanzare (on, towards verso)

advance VOJ. army:

avanzare (on su)

advance morning, evening:

the procession advanced down the aisle

la processione avanzava lungo la navata

2. advance (progress):

advance person, society, civilization, knowledge, technique:

progredire, fare progressi

to advance in one's career

3. advance (be promoted) ur. jez.:

advance employee:

avanzare di grado

4. advance (increase):

advance prices:

Prevodi za advance warning v slovarju angleščina»italijanščina

without advance warning

senza preavviso

Prevodi za advance warning v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.advance [əd·ˈvæns] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

to advance on sb/sth

avanzare verso qn/qc

II.advance [əd·ˈvæns] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

1. advance (cause to move forward):

advance interest

advance cause

2. advance (pay in advance):

III.advance [əd·ˈvæns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

1. advance (forward movement):

avanzata ž. spol

progresso m. spol

2. advance FINAN.:

anticipo m. spol

3. advance pl (sexual flirtation):

avances ž. spol pl

unwelcome advances

molestie ž. spol pl

to reject sb's advances

rifiutare le avances di qn

IV.advance [əd·ˈvæns] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

without advance warning

senza preavviso

I.warning [ˈwɔ:r·nɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warning.
- Predlogi za warning

II.warning [ˈwɔ:r·nɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warning.
- Predlogi za warning

di avvertimento

warn [wɔ:rn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn.
- Predlogi za warn

1. warn (make aware):

warn

warn

to warn sb not to do sth

avvertire qu di non fare qc

to warn sb of sth danger

mettere in guardia qu da qc

2. warn PRAVO:

warn

dare la diffida a

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "advance warning" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski