bend sinister v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bend sinister v slovarju angleščina»italijanščina

bend sinister [am. angl. ˈˌbɛnd ˈsɪnəstər] SAM. HERALD.

bend sinister

filetto m. spol di bastardigia

Prevodi za bend sinister v slovarju italijanščina»angleščina

sbarra

bend sinister

filetto di bastardigia

bend sinister

Prevodi za bend sinister v slovarju angleščina»italijanščina

sinister [brit. angl. ˈsɪnɪstə, am. angl. ˈsɪnɪstər] PRID.

1. sinister person, place, plot, look, sign, silence:

sinister

sinistro

2. sinister HERALD.:

sinister

sinistro

I.bend [brit. angl. bɛnd, am. angl. bɛnd] SAM.

1. bend:

bend (in road, racetrack)

curva ž. spol

bend (in pipe)

piegatura ž. spol

bend (in river)

ansa ž. spol

bend (of elbow, knee)

piega ž. spol

at the bend of the road

sulla curva

on the bend

nella curva

there's a bend in the road

la strada fa una curva

to come around a bend

uscire da una curva

2. bend NAVT. (knot):

bend

nodo m. spol

bend

gassa ž. spol

II.bends SAM. MED.

bends npl + verbo ed. o mn.

malattia ž. spol dei cassoni

III.bend <1. pret./del. Pf. bent> [brit. angl. bɛnd, am. angl. bɛnd] GLAG. preh. glag.

1. bend part of body, body, pipe, bar, wire, mudguard:

bend

piegare

to bend one's arm

piegare il braccio

to bend sb to one's will fig.

piegare qn alla propria volontà

2. bend light, ray:

bend

rifrangere

3. bend (distort):

bend truth, facts

distorcere

bend principle

infrangere

to bend the rules

fare uno strappo alla regola

4. bend (direct):

to bend one's mind, attention to

rivolgere la mente, l'attenzione a

to bend one's steps towards lit.

volgere i propri passi verso

IV.bend <1. pret./del. Pf. bent> [brit. angl. bɛnd, am. angl. bɛnd] GLAG. nepreh. glag.

1. bend:

bend (become curved) road, path:

girare, fare una curva

bend river: (once)

piegarsi

bend river: (several times)

serpeggiare

bend frame, bar, mudguard:

piegarsi

bend branch:

flettersi, piegarsi

my arm won't bend

non riesco a piegare il braccio

2. bend (stoop):

bend person:

piegarsi

to bend forward, backwards

piegarsi in avanti, indietro

to bend low

piegarsi fino a terra

to bend double

piegarsi in due

his head was bent over a book

era chino su un libro

3. bend (submit):

to bend to person, will

piegarsi a

V.bend [brit. angl. bɛnd, am. angl. bɛnd]

round the bend brit. angl. pog. , around the bend am. angl. pog.

fuori di testa

to go (a)round the bend

uscire di testa

to drive sb (a)round the bend

fare uscire di testa qn

to bend over backwards for sb, to do

farsi in quattro per qn, per fare

bend sinister v slovarju PONS

Prevodi za bend sinister v slovarju angleščina»italijanščina

sinister [ˈsɪ·nɪs·tɚ] PRID.

sinister

sinistro, -a

I.bend <bent, bent> [bend] SAM.

1. bend:

bend in a river, road

curva ž. spol

bend in a pipe

gomito m. spol

2. bend pl pog. (illness):

bend

malattia ž. spol da decompressione

fraza:

to go/be around the bend pog.

diventare/essere matto

II.bend <bent, bent> [bend] GLAG. nepreh. glag.

1. bend (move):

bend

piegarsi

2. bend (change direction):

bend road

fare una curva

III.bend <bent, bent> [bend] GLAG. preh. glag.

1. bend (move):

bend arms, legs

piegare

bend head

inclinare

2. bend (change):

to bend sb to one's will

piegare qu alla propria volontà

3. bend (not follow strictly):

to bend the rules

cambiare le regole a proprio piacimento

fraza:

to bend sb's ear pog.

attaccare un bottone a qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

When a bend or bend sinister, or one of their diminutives, is chequy, the chequers follow the direction of the bend unless otherwise specified.

en.wikipedia.org

The arms are silver and blue and are divided "party per bend sinister" to look like steps.

en.wikipedia.org