class system v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za class system v slovarju angleščina»italijanščina

class system [ˈklɑːˌsɪstəm, ˈklæs-] SAM.

class system

sistema m. spol classista

Prevodi za class system v slovarju italijanščina»angleščina

classista

class system supporter

sistema classista

class system

Prevodi za class system v slovarju angleščina»italijanščina

system [brit. angl. ˈsɪstəm, am. angl. ˈsɪstəm] SAM.

1. system ADMIN. JEZ. (way of organizing):

system

sistema m. spol

system

metodo m. spol (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system RAČ.:

system

sistema m. spol

3. system (set of principles):

system GOSP., PRAVO, LINGV., FILOZ., POLIT.

sistema m. spol

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m. spol

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POLIT. (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete ž. spol

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory)

apparato m. spol

system (nervous)

sistema m. spol

8. system FIZIOLOG. (human, animal):

system

organismo m. spol

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system fig.

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEOROL.

sistema m. spol

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m. spol

I.class [brit. angl. klɑːs, am. angl. klæs] SAM.

1. class SOC.:

class

classe ž. spol

class

ceto m. spol

the working classes

la classe operaia

2. class:

class ŠOL., UNIV. (group of students)

classe ž. spol

class (lesson)

corso m. spol (in di)

in class

in classe

to give a class

tenere un corso

to take a class brit. angl.

tenere un corso

to take a class am. angl.

seguire un corso

3. class am. angl. UNIV. (year group):

class

= gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class PRAVO:

class (category)

classe ž. spol

class (category)

categoria ž. spol

class (of offence)

tipo m. spol

class (of vehicle, ship, submarine)

classe ž. spol

to be in a class of one's own or by oneself

essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from

non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as

non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class pog.

classe ž. spol

to have class

avere classe

to add a touch of class to sth

aggiungere un tocco di classe a qc

6. class (travelling):

class

classe ž. spol

to travel first, second class

viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat

un posto di prima, seconda classe

7. class brit. angl. UNIV.:

class

= ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?

= con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree

= laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class BIOL., MAT.

classe ž. spol

II.class [brit. angl. klɑːs, am. angl. klæs] PRID. pog. (excellent)

class

di classe

III.class [brit. angl. klɑːs, am. angl. klæs] GLAG. preh. glag.

to class sb, sth among or with

classificare qn, qc tra

to class sb, sth as

classificare qn, qc come

class system v slovarju PONS

Prevodi za class system v slovarju angleščina»italijanščina

system [ˈsɪs·təm] SAM.

1. system (set):

system

sistema m. spol

music system

impianto m. spol musicale

2. system (method of organization) a. POLIT.:

system

sistema m. spol

3. system (order):

system

metodo m. spol (di classificazione)

fraza:

to get something out of one's system pog.

scaricarsi

I.class <-es> [klæs] SAM.

1. class:

class

classe ž. spol

2. class (lesson):

class

lezione ž. spol

class

corso m. spol

II.class [klæs] GLAG. preh. glag.

class

classificare

to class sb as sth

classificare qu come qc

to class sb among sth

considerare qu qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This class system, historically correlated to socioeconomic status, is focused on discouraging fraternization and encouraging professional and ethical relations between officers and enlisted military personnel.

en.wikipedia.org

One of its salient features is an elaborate noun class system with grammatical concord.

en.wikipedia.org

Coming from a working-class background, he has remained heavily opposed to the class system, describing how private schools tend to turn out little snobs.

en.wikipedia.org

The alienability distinction is the most common kind of binary possessive class system, but it is not the only one.

en.wikipedia.org

Also, when social ranking did occur, it was not antagonistic or hostile like the current class system.

en.wikipedia.org

The nuns tell tales of highly repressive convent regimes, of a strict social class system, of stifled emotions, of how their young dreams of saintliness were shattered.

www.independent.ie

The game also features a class system, where different classes possess different skills, strengths, and weaknesses.

en.wikipedia.org