confessed v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za confessed v slovarju angleščina»italijanščina

self-confessed [brit. angl. ˌsɛlfkənˈfɛst, am. angl. ˈˌsɛlf kənˈfɛst] PRID.

self-confessed

confesso

I.confess [brit. angl. kənˈfɛs, am. angl. kənˈfɛs] GLAG. preh. glag.

1. confess:

confess crime, truth

confessare

confess mistake, weakness

confessare, ammettere, riconoscere

confess desire, liking

confessare, ammettere

to confess that …

ammettere che …

I must confess I don't like him

devo confessare che non mi piace

2. confess REL.:

confess penitent: sins

confessare, confessarsi di

confess heretic etc.: faith, belief

professare

confess priest: (hear confession of)

confessare

II.confess [brit. angl. kənˈfɛs, am. angl. kənˈfɛs] GLAG. nepreh. glag.

1. confess (admit):

confess

confessare

confess

ammettere

to confess to a crime

confessare (di aver commesso) un crimine

to confess to a liking for sth

confessare di avere un debole per qc

2. confess REL.:

confess

confessarsi

Individual translation pairs

he confessed under interrogation

ha confessato durante l'interrogatorio

he confessed under interrogation before samost. procedure, room

dell'interrogatorio

cheerfully admit, confess, declare

allegramente

Prevodi za confessed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

reo confesso

self-confessed criminal

essere reo confesso

to have confessed

confesso

self-confessed

reo convinto

self-confessed offender

confessare crimine, atto illecito, colpa

to confess

confessare verità, errore, debolezza, desiderio

to confess

confessare (di avere commesso) un crimine

to confess to a crime

confessare di avere un debole per qc

to confess to a liking for sth

confessare di avere fatto qc

to admit or confess having done sth

confessare

to confess

devo confessare che non mi piace

I must confess I don't like him

confessare

to confess

confessare i propri peccati

to confess one's sins

confessarsi colpevole REL.

to confess, to make one's confession

peccato confessato è mezzo perdonato preg.

a fault confessed is half redressed

ha confessato durante l'interrogatorio

he confessed under interrogation

ammettere qc durante la confessione

to confess sth to a priest

devo farti una confessione

I must confess something to you

confessed v slovarju PONS

Prevodi za confessed v slovarju angleščina»italijanščina

self-confessed PRID.

self-confessed

confesso, -a

she's a self-confessed coward

è un vigliacco per sua stessa ammissione

I.confess [kən·ˈfes] GLAG. nepreh. glag.

1. confess:

to confess to a crime

confessare un reato

2. confess REL.:

confess

confessarsi

II.confess [kən·ˈfes] GLAG. preh. glag.

confess

confessare

Individual translation pairs

he confessed under constraint

ha confessato perché costretto

to confess a sin

confessare un peccato

Prevodi za confessed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

confessare

to confess

confessare

to confess

confessare

to confess to

confessed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

he confessed under constraint

ha confessato perché costretto

to confess a sin

confessare un peccato

she's a self-confessed coward

è un vigliacco per sua stessa ammissione

to confess to a crime

confessare un reato