dell'interrogatorio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'interrogatorio v slovarju italijanščina»angleščina

I.interrogatorio <mn. interrogatori> [interroɡaˈtɔrjo, ri] PRID.

interrogatorio tono:

interrogatorio

interrogatory

interrogatorio

quizzical

II.interrogatorio <mn. interrogatori> [interroɡaˈtɔrjo, ri] SAM. m. spol

interrogatorio POLIT., PRAVO (di accusato, spia, ostaggio)

interrogation

interrogatorio POLIT., PRAVO (di accusato, spia, ostaggio)

questioning

interrogatorio POLIT., PRAVO (di accusato, spia, ostaggio)

probing

interrogatorio (di testimone)

examination

interrogatorio (di ostaggio liberato)

debriefing

subire un interrogatorio

to undergo cross-examination

fare un interrogatorio

to interrogate

sottoporre qn a un interrogatorio

to interrogate sb

interrogatorio della polizia

questioning by police

ha confessato durante l'interrogatorio

he confessed under interrogation

cedere sotto interrogatorio

to break or crack under interrogation

III.interrogatorio <mn. interrogatori> [interroɡaˈtɔrjo, ri]

interrogatorio a porte chiuse

interrogation in camera or in closed court

interrogatorio di terzo grado

third degree pog.

Prevodi za dell'interrogatorio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

interrogation

interrogatorio m. spol (by da parte di; of di)

he confessed under interrogation

ha confessato durante l'interrogatorio

he confessed under interrogation before samost. procedure, room

dell'interrogatorio

quizzical

interrogatorio

interrogatory tone

interrogatorio

police questioning

interrogatorio m. spol della polizia

re-examination

nuovo interrogatorio m. spol

why the inquisition? šalj.

perché questo interrogatorio?

probing

interrogatorio m. spol

interrogate (more rigorous)

sottoporre [qn] a un interrogatorio

debriefing

interrogatorio m. spol

dell'interrogatorio v slovarju PONS

Prevodi za dell'interrogatorio v slovarju italijanščina»angleščina

interrogatorio <-i> [in·ter·ro·ga·ˈtɔ:·rio] SAM. m. spol PRAVO

interrogatorio

questioning

Individual translation pairs

un interrogatorio martellante

a relentless questioning

interrogatorio di terzo grado

the third degree

Prevodi za dell'interrogatorio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

interrogatory

interrogatorio, -a

interrogatory

interrogatorio m. spol

interrogation

interrogatorio m. spol

police interrogation

interrogatorio di polizia

examination

interrogatorio m. spol

grilling

interrogatorio m. spol

questioning

interrogatorio m. spol

dell'interrogatorio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

interrogatorio di terzo grado

the third degree

un interrogatorio martellante

a relentless questioning

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi specialisti non sono necessariamente esperti dell'interrogatorio, e possono aver bisogno di ricorrere a tali ultimi esperti per escutere la fonte.

it.wikipedia.org

Le bende gli coprono i pollici amputati, conseguenza dell'interrogatorio a cui lo hanno sottoposto i tedeschi.

it.wikipedia.org

Il formato era un giuramento religioso di dire la verità, imposto all'accusato prima dell'interrogatorio.

it.wikipedia.org

Testimoni oculari certificarono l'esito del nobile coito, verbalizzando erezione, aspetto e dimensioni della "verga ducale" e corredando il resoconto con i dettagli dell'interrogatorio a cui fu sottoposta la fanciulla.

it.wikipedia.org

Per ottenere i migliori risultati, l'interrogante userà ogni riguardo per mantenere un'atmosfera amichevole, evitando di indagare su affari privati che eccedono gli scopi dell'interrogatorio.

it.wikipedia.org

Schroder, non capendo lo scopo dell'interrogatorio, si innervosì molto.

it.wikipedia.org

Purcell, viene ridisegnato identico sia nella vignetta dell'interrogatorio che nella prima vignetta del suo racconto, ma in questo caso è trasparente, in dissolvenza.

it.wikipedia.org