Prevodi za crown cap v slovarju angleščina»italijanščina

crown cap [ˌkraʊnˈkæp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crown cap.
- Predlogi za crown cap

tappo m. spol a corona

Prevodi za crown cap v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

tappo a corona

tappo a corona

Prevodi za crown cap v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

cap. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cap..
- Predlogi za cap.

cap. → capital letter

cap.

maiusc. (lettera maiuscola, maiuscolo)

I.cap¹ [brit. angl. kap, am. angl. kæp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cap.
- Predlogi za cap

1. cap (headgear):

cap (of nurse)

cuffia ž. spol

cap (of schoolboy)

berretto m. spol

cap (of uniformed official, soldier)

berretto m. spol

cap (of uniformed official, soldier)

bustina ž. spol militare

cap (of jockey)

berretto m. spol

2. cap brit. angl. ŠPORT:

he's got his Scottish cap

indosserà la maglia, vestirà i colori della Scozia

he's an England cap

indossa la maglia dell'Inghilterra, milita nella nazionale inglese

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

cappuccio m. spol

cap (of bottle)

tappo m. spol

cap (for camera lens)

copri-obiettivo m. spol

4. cap (of mushroom):

cap

cappella ž. spol

5. cap (for toy gun):

cap

colpo m. spol

6. cap MED.:

cap

corona ž. spol

7. cap brit. angl.:

cap, also Dutch cap

diaframma m. spol (anticoncezionale)

to be fitted for a cap

farsi mettere il diaframma

8. cap ARHIT.:

cap

capitello m. spol

9. cap (bird's plumage):

cap

piume ž. spol mn. del capo

II.cap¹ <forma in -ing capping, 1. pret., del. Pf. capped> [brit. angl. kap, am. angl. kæp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cap.
- Predlogi za cap

1. cap government:

cap ADMIN. JEZ., GOSP. local authority

imporre un tetto di spesa a

porre un plafond a, un limite a

2. cap MED.:

3. cap brit. angl. ŠPORT:

cap footballer

selezionare per la nazionale

to be capped for Wales

essere selezionato per la nazionale gallese

III.cap¹ [brit. angl. kap, am. angl. kæp]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cap.
- Predlogi za cap

to go to sb cap in hand

presentarsi a qn col cappello in mano

to set one's cap at sb brit. angl. arh. , to set one's cap for sb am. angl. arh.

cercare di accalappiare qn

if the cap fits, wear it!

a buon intenditor poche parole!

to cap it all

cap² [brit. angl. kap, am. angl. kæp] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cap.
- Predlogi za cap

cap short for captain

cap

capitano m. spol

glej tudi captain

I.captain [brit. angl. ˈkaptɪn, am. angl. ˈkæptən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede captain.
- Predlogi za captain

captain VOJ., ŠPORT

capitano m. spol

captain am. angl. (precinct commander in police)

capitano m. spol di polizia

captain am. angl. (precinct commander in police)

comandante m. spol di polizia

captain am. angl. (precinct commander in fire service)

comandante m. spol di compagnia

naval, army captain

capitano di vascello, dell'esercito

captain of industry fig.

capitano d'industria

this is your captain speaking (on plane)

è il capitano che vi parla

II.captain [brit. angl. ˈkaptɪn, am. angl. ˈkæptən] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede captain.
- Predlogi za captain

captain team

captain ship, platoon

CAP SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede CAP.
- Predlogi za CAP

CAP → Common Agricultural Policy

CAP

politica agricola comunitaria

CAP

PAC ž. spol

glej tudi Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy [am. angl. ˈkɑmən ˌæɡrəˈkəltʃ(ə)rəl ˈpɑləsi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Common Agricultural Policy.
- Predlogi za Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy

politica ž. spol agricola comunitaria

I.crown [brit. angl. kraʊn, am. angl. kraʊn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crown.
- Predlogi za crown

1. crown (of monarch):

corona ž. spol

a crown of flowers, of thorns

una corona di fiori, di spine

2. crown (in GB) PRAVO:

pubblico ministero m. spol

a witness for the Crown

un testimone d'accusa

3. crown (in boxing):

campionato m. spol

4. crown (top):

crown (of hill)

cima ž. spol

crown (of hill)

sommità ž. spol

crown (of tree)

chioma ž. spol

crown (of hat)

cupola ž. spol

crown (of hat)

cocuzzolo m. spol

crown (of road)

colmo m. spol

5. crown (head):

testa ž. spol

cranio m. spol

6. crown MED.:

corona ž. spol

capsula ž. spol

7. crown BOT. (of tree):

corona ž. spol

8. crown ZGOD.:

crown (in GB) (old coin)

corona ž. spol

9. crown NAVT.:

diamante m. spol

10. crown ARHIT.:

crown (of bridge)

chiave ž. spol dell'arco

crown (of arch)

chiave ž. spol di volta

II.crown [brit. angl. kraʊn, am. angl. kraʊn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crown.
- Predlogi za crown

1. crown queen, champion:

to crown sb emperor, champion

incoronare qn imperatore, campione

2. crown (bring to worthy end):

the prize crowned her career

il premio è giunto a coronamento della sua carriera

her efforts were crowned by success

i suoi sforzi sono stati coronati or ricompensati dal successo

to crown it all, I won, the car broke down

per coronare l'opera, ho vinto, l'auto ha avuto un guasto

3. crown (hit) pog.:

crown person

colpire in testa, dare una botta in testa a

4. crown MED.:

crown tooth

5. crown GASTR.:

dare il tocco finale a (with con)

6. crown IGRE (in draughts):

crown piece

III.to crown oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crown.
- Predlogi za crown

to crown oneself pog.:

to crown oneself

sbattere con la testa (on contro)

Prevodi za crown cap v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.cap¹ [kæp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cap.
- Predlogi za cap

1. cap (without peak):

cap

cuffia ž. spol

2. cap (with peak):

cap

berretto m. spol

cap and gown UNIV.

3. cap (cover):

cap

tappo m. spol

cap FOTO.

copriobiettivo ž. spol

screw-on cap

4. cap (of tooth, in toy gun):

cap

capsula ž. spol

5. cap (limit):

cap

limite m. spol

tetto m. spol salariale

6. cap (contraceptive):

cap

diaframma m. spol

fraza:

to put on one's thinking cap pog.

mettere in moto il cervello

II.cap¹ <-pp-> [kæp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cap.
- Predlogi za cap

1. cap (limit):

cap

2. cap (cover):

cap

3. cap (outdo):

cap

to cap it all

per coronare il tutto

cap² [kæp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cap.
- Predlogi za cap

cap okrajšava od capital (letter)

cap

maiuscola ž. spol

glej tudi capital letter

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede capital letter.
- Predlogi za capital letter

capital letter

maiuscola ž. spol

in capital letters

CAP [ˌsi:·eɪ·ˈpi:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede CAP.
- Predlogi za CAP

CAP okrajšava od Civil Air Patrol

CAP

soccorso m. spol aereo civile

I.crown [kraʊn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crown.
- Predlogi za crown

1. crown:

corona ž. spol

the Crown (monarchy)

2. crown (top part):

cima ž. spol

crown of head

cocuzzolo m. spol

crown of road

colmo m. spol

3. crown ZOOL.:

crown of bird

cresta ž. spol

4. crown (culmination):

culmine m. spol

5. crown of tooth:

corona ž. spol

II.crown [kraʊn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crown.
- Predlogi za crown

1. crown (coronate):

to crown sb queen

incoronare qu regina

2. crown (complete):

the church is crowned by a golden dome

la chiesa termina con una cupola dorata

the prize crowned his career

il premio ha segnato il culmine della sua carriera

3. crown pog. (hit on head):

dare un colpo in testa

4. crown MED.:

crown tooth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

These closures were largely superseded by the crown cap at the end of the 19th century, but survive in premium markets. en.wikipedia.org

Collectors tend to prefer the term crown cap over corks. en.wikipedia.org

By the end of the 1940s, the company had sixty-five plants, including eight plants producing fiber and paper containers, four plants producing crown caps, and one plant producing plastics. en.wikipedia.org

Crown caps ensure freshness and a growing number of exacting producers are turning to the unpretentious closure to do just that. www.theglobeandmail.com

It's sealed with a humble crown cap, like beer, but don't let that spoil your impression. www.theglobeandmail.com

Just place the edge of the object under the lip of the crown cap and pry away slowly. www.cnet.com

Baked apple notes seal the finish and a crown cap seals in the freshness. news.nationalpost.com

The company makes plastic bottle caps and metal caps (crown caps). en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "crown cap" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski