curb exchange v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za curb exchange v slovarju angleščina»italijanščina

curb exchange [ˈkɜːbɪksˌtʃeɪndʒ], curb market [ˈkɜːbˌmɑːkɪt] SAM.

1. curb exchange (in US):

curb exchange (formerly)

Borsa ž. spol Valori americana

2. curb exchange (in GB) → kerb market

glej tudi kerb market

kerb market [ˈkɜːbˌmɑːkɪt] SAM. GOSP.

kerb market

dopoborsa m. spol

Prevodi za curb exchange v slovarju angleščina»italijanščina

I.curb [brit. angl. kəːb, am. angl. kərb] SAM.

1. curb (control):

curb

freno m. spol (on a)

2. curb am. angl. (sidewalk):

curb

bordo m. spol del marciapiede

curb

cordone m. spol

curb

cordolo m. spol

3. curb JAH.:

curb (chain)

barbazzale m. spol

curb (bit)

morso m. spol

II.curb [brit. angl. kəːb, am. angl. kərb] GLAG. preh. glag.

1. curb (control):

curb desires

tenere a freno

curb powers, influence, spending, consumption

limitare

to curb one's temper

dominarsi

2. curb JAH.:

curb

mettere il morso a

3. curb am. angl.:

curb your dog!

= invito rivolto ai possessori di cani a portare i loro animali a fare i propri bisogni in apposite aree

I.exchange [brit. angl. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, am. angl. ɪksˈtʃeɪndʒ] SAM.

1. exchange (swap):

exchange

cambio m. spol

exchange

scambio m. spol

in exchange

in cambio (for di)

exchange of ideas, information

scambio di idee, di informazioni

exchange of contracts (in GB) TRG., PRAVO

= scambio di consensi al momento della stipulazione di un contratto, che ha valore di rogito

exchange of vows

scambio di promesse

2. exchange:

exchange TRG., GOSP.

cambio m. spol

the rate of exchange

il tasso di cambio

bill of exchange

cambiale

first, second, third of exchange

prima, seconda, terza di cambio

3. exchange:

exchange (discussion)

scambio m. spol di opinioni

exchange (in parliament)

scontro m. spol

a heated or an angry exchange

un acceso scambio di opinioni

4. exchange (visit):

exchange

scambio m. spol

to go on an exchange

partecipare a uno scambio

5. exchange (place of business):

exchange TRG., GOSP.

Borsa ž. spol

6. exchange TELEKOM.:

exchange, also telephone exchange

centrale ž. spol

exchange, also telephone exchange

centralino m. spol

II.exchange [brit. angl. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, am. angl. ɪksˈtʃeɪndʒ] GLAG. preh. glag.

exchange

cambiare

exchange

scambiare

to exchange sth for sth

cambiare qc con qc

to exchange sth with sb

scambiare qc con qn

to exchange contracts TRG., PRAVO

= fare un rogito

to exchange looks

scambiare un'occhiata (with con)

to exchange blows

venire alle mani (with con)

they exchanged hostages

hanno fatto uno scambio di ostaggi

curb exchange v slovarju PONS

Prevodi za curb exchange v slovarju angleščina»italijanščina

I.curb [kɜ:rb] GLAG. preh. glag.

curb

tenere a freno

II.curb [kɜ:rb] SAM.

1. curb (control):

curb

freno m. spol

to keep a curb on sth

tenere a freno qc

to put a curb on sth

mettere freno a qc

2. curb (obstacle):

curb

ostacolo m. spol

3. curb (at roadside):

curb

bordo m. spol del marciapiede

I.exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] GLAG. preh. glag.

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiare

2. exchange (interchange):

exchange

scambiare

to exchange blows

picchiarsi

to exchange words

litigare

II.exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] SAM.

1. exchange (interchange, trade):

exchange

scambio m. spol

in exchange for sth

in cambio di qc

exchange of (gun)fire

scambio di colpi (d'arma da fuoco)

2. exchange FINAN., GOSP.:

exchange

cambio m. spol

foreign exchange

cambio estero

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

scambio m. spol di minacce

exchange

Geslo uporabnika

futures exchange FINAN.

mercato a termine