database management system v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za database management system v slovarju angleščina»italijanščina

database management system [brit. angl., am. angl. ˈdædəˈˌbeɪs] SAM.

database management system

sistema m. spol di gestione di database

Prevodi za database management system v slovarju angleščina»italijanščina

management information system

sistema m. spol informatico gestionale

hack system, database

inserirsi illecitamente in

Prevodi za database management system v slovarju italijanščina»angleščina

sistema di gestione dati

database (management) system

Prevodi za database management system v slovarju angleščina»italijanščina

database [brit. angl. ˈdeɪtəbeɪs, am. angl. ˈdædəˌbeɪs, ˈdeɪdəˌbeɪs] SAM.

database

database m. spol

database

base ž. spol di dati

system [brit. angl. ˈsɪstəm, am. angl. ˈsɪstəm] SAM.

1. system ADMIN. JEZ. (way of organizing):

system

sistema m. spol

system

metodo m. spol (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system RAČ.:

system

sistema m. spol

3. system (set of principles):

system GOSP., PRAVO, LINGV., FILOZ., POLIT.

sistema m. spol

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m. spol

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POLIT. (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete ž. spol

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory)

apparato m. spol

system (nervous)

sistema m. spol

8. system FIZIOLOG. (human, animal):

system

organismo m. spol

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system fig.

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEOROL.

sistema m. spol

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m. spol

management [brit. angl. ˈmanɪdʒm(ə)nt, am. angl. ˈmænɪdʒmənt] SAM.

1. management:

management (of company, estate)

gestione ž. spol

management (of company, estate)

amministrazione ž. spol

management (of business, shop, bank, hospital, hotel, economy, staff)

gestione ž. spol

the business failed due to bad management

la ditta fallì per colpa di una cattiva gestione

her skilful management of the situation

la sua abilità nel gestire la situazione

2. management (managers collectively):

management

dirigenza ž. spol

management

direzione ž. spol

management

dirigenti m. spol mn.

top management

alta dirigenza or alti dirigenti

lower, middle management

i quadri subalterni or intermedi

management and unions

la dirigenza e i sindacati

management and workers (in industry)

la dirigenza e gli operai

management and workers (in business)

la dirigenza e i dipendenti

“under new management”

“nuova gestione”

“the management regrets that…”

“la direzione si scusa perché…”

3. management before samost.:

management career, staff

dirigenziale

management job

di dirigente

management problem

di gestione, gestionale, amministrativo

the management team

il gruppo dirigente

a management spokesman

un portavoce della dirigenza

database management system v slovarju PONS

Prevodi za database management system v slovarju angleščina»italijanščina

management information system

management information system m. spol nesprem.

Prevodi za database management system v slovarju angleščina»italijanščina

database SAM.

database

database m. spol nesprem.

system [ˈsɪs·təm] SAM.

1. system (set):

system

sistema m. spol

music system

impianto m. spol musicale

2. system (method of organization) a. POLIT.:

system

sistema m. spol

3. system (order):

system

metodo m. spol (di classificazione)

fraza:

to get something out of one's system pog.

scaricarsi

management [ˈmæ·nɪdʒ·mənt] SAM.

1. management (direction):

management

gestione ž. spol

management

direzione ž. spol

2. management a. GOSP.:

management

gestione ž. spol

to study business management

studiare gestione aziendale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The system was designed as a physics database management system (DBMS) to deal with high-energy-physics preprints.

en.wikipedia.org

Its core functionality includes a word processor, a spreadsheet and a database management system.

en.wikipedia.org

Database system refers collectively to the database model, database management system, and database.

en.wikipedia.org