Prevodi za five-minute v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.ride [brit. angl. rʌɪd, am. angl. raɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ride.
- Predlogi za ride

1. ride:

ride (from A to B)

tragitto m. spol

ride (from A to B)

percorso m. spol (in, on in)

ride (for pleasure)

viaggio m. spol

ride (for pleasure)

gita ž. spol

ride (for pleasure)

giro m. spol

bus, train ride

corsa in autobus, viaggio in treno

horse, bike ride

passeggiata a cavallo, in bici

sleigh ride

it's a short, long ride

è un tragitto breve, lungo

it's a £3 bus ride

il viaggio in autobus costa 3 sterline

it's a five-minute ride by taxi

è a cinque minuti di taxi

to go for a ride

andare a fare un giro or una passeggiata

to have a ride in a steam train, in a cart, on a merry-go-round

fare un viaggio su un treno a vapore, fare un giro su un carro, in giostra

he took his mother for a nice ride

portò sua madre a fare un bel giro or una bella passeggiata

to give sb a ride am. angl.

dare un passaggio (in macchina ecc.) a qn

give the child a ride on your shoulders

porta il bambino a cavalluccio

2. ride (on horseback):

ride (in race)

corsa ž. spol

ride (for pleasure)

cavalcata ž. spol

ride (for pleasure)

passeggiata ž. spol a cavallo

the jockey has got three rides today

il fantino deve correre tre volte oggi

3. ride (path):

ride fig.

strada ž. spol

an easy ride to the Presidency

la strada spianata alla presidenza

he'll have a difficult ride

incontrerà molti ostacoli

4. ride DIRKAL.:

smooth ride

guida confortevole

5. ride (bridle path):

ride

sentiero m. spol per cavalli

ride

pista ž. spol per cavalli

II.ride <1. pret. rode, del. Pf. ridden> [brit. angl. rʌɪd, am. angl. raɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ride.
- Predlogi za ride

1. ride (as rider):

ride animal

cavalcare, montare

ride broomstick, hobby horse

disputare, correre

can you ride a bike?

sai andare in bici?

to ride a good race KONJ. ŠPORT

disputare una bella corsa (a cavallo)

who's riding Pharlap in the 3.30? KONJ. ŠPORT

chi monta Pharlap nella corsa delle 15.30?

do you want to ride my bike, horse?

vuoi fare un giro con la mia bici, vuoi montare il mio cavallo?

he rides his bike to school

va a scuola in bici

to ride one's bike up, down the road

salire su, scendere giù per la strada in bici

2. ride am. angl. (travel on):

ride subway, bus

ride prairies, range

3. ride (float on):

ride surfer: wave

ride bird: air current

lasciarsi trasportare da

4. ride am. angl. (pressure) pog.:

to ride sb about sth

fare pressioni su qn per qc or tormentare qc per qc

you're riding them too hard

li stai opprimendo troppo or li fai sgobbare troppo

don't let him ride you

non farti mettere i piedi in testa da lui

III.ride <1. pret. rode, del. Pf. ridden> [brit. angl. rʌɪd, am. angl. raɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ride.
- Predlogi za ride

1. ride (as rider):

ride (to describe position)

ride (to express movement)

to ride astride, side saddle

cavalcare a cavalcioni, all'amazzone

to ride behind

stare dietro al cavaliere

to ride pillion

viaggiare sul sellino posteriore (di una moto)

she was riding on a camel, his shoulders

andava su un cammello, era a cavalcioni sulle sue spalle

she rode to London on her bike

andò a Londra in bici

they had been riding for hours

erano a cavallo, in bici da ore

I can't ride any further

non ce la faccio più a pedalare or ad andare avanti

to ride across

attraversare (a cavallo ecc.)

to ride along sth

passare (a cavallo ecc.) accanto a qc

to ride along the lane and back

fare su e giù per il sentiero

3. ride (on horseback):

ride (as a leisure activity)

cavalcare, andare a cavallo

ride (in a race)

can you ride?

sai andare a cavallo?

to ride in the 2.00 race

gareggiare nella corsa delle 14.00

to ride well person:

cavalcare bene, andare bene a cavallo

to ride well horse:

essere facile da montare

4. ride (be at stake):

to ride on money, future:

essere in gioco in

there's a lot riding on this project

si fa molto affidamento su questo progetto or molto dipende da questo progetto

IV.ride [brit. angl. rʌɪd, am. angl. raɪd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ride.
- Predlogi za ride

to be in for a rough or bumpy ride

imbarcarsi in un'impresa difficile

to give sb a rough ride

rendere la vita difficile a qn or dare del filo da torcere a qn

to go along for the ride

= essere presente a qc senza parteciparvi attivamente

to go along for the ride fig.

godersi lo spettacolo

to take sb for a ride pog. (swindle)

prendere in giro or fare fesso qn

to take sb for a ride am. angl. (kill) evfem.

sbarazzarsi di qn or fare fuori qn

to be riding for a fall

andare in cerca di guai

to be riding high lit. moon:

essere alta nel cielo

to be riding high person: (be ambitious)

to be riding high person: (be successful)

to let sth or things ride

lasciare correre or fare seguire il corso naturale alle cose

to ride sb on a rail am. angl.

mettere qn alla berlina

Individual translation pairs

you have a 20 metre, five minute start

hai un vantaggio di 20 metri, cinque minuti

Prevodi za five-minute v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

tragitto [traˈdʒitto] SAM. m. spol

- Predlogi za tragitto

pausa [ˈpauza] SAM. ž. spol

- Predlogi za pausa

2. pausa GLAS.:

pausa di croma

quaver rest brit. angl.

pausa di croma

eight rest am. angl.

pausa di minima

minim rest brit. angl.

pausa di minima

half rest am. angl.

3. pausa LINGV.:

pausa ritmica

rhythm group boundaries

Prevodi za five-minute v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

it's a five minute walk

sono cinque minuti a piedi

it's a five minute walk

sono cinque minuti a piedi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It can be voided at any time during the exam, or during a five-minute window that begins immediately after the end of the last section. en.wikipedia.org

Non-smokers don't get a five-minute break every hour yet are often put under pressure when the smokers disappear for their hourly skive. news.bbc.co.uk

Each service has a ten-minute headway, giving a five-minute interval on section that are served by two lines. en.wikipedia.org

The court was told that the officers had received a rudimentary five-minute explanation on how to use the machine, from the armourer. www.itv.com

The fire department has a guaranteed five-minute response time. en.wikipedia.org

A five-minute local news cutaway aired as the fourth segment. en.wikipedia.org

It's a moderated play date for adults, the pace kept humming by a ringing bell at the five-minute mark. www.fastcompany.com

However, the filmed five-minute prologue featuring the test has not been included on any of the numerous available home video versions of the title. en.wikipedia.org

There is parking next to the course and it is a five-minute walk away from the town centre. en.wikipedia.org

All the domestic facilities, like the post office, library, dining facility, fitness center, pool and base exchange, are clustered together within a five-minute walking distance. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski