trasportato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trasportato v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.trasportato [trasporˈtato] GLAG. del. Pf.

trasportato → trasportare

II.trasportato [trasporˈtato] PRID.

III.trasportato (trasportata) [trasporˈtato] SAM. m. spol (ž. spol)

glej tudi trasportare

trasportare [trasporˈtare] GLAG. preh. glag.

1. trasportare (portare da un luogo all'altro):

trasportare
to transport
trasportare oggetto
to carry
trasportare ferito, paziente
to move
trasportare veicolo: persone, merci
to carry
trasportare qc sulla schiena, a braccia
to carry sth on one's back, in one's arms
trasportare i bagagli al di là della strada
to carry the bags across the road
trasportare qn all'ospedale
to take sb to hospital
trasportare un milione di passeggeri all'anno
to transport one million passengers a year
il taxi che trasporta la signora Bianchi
the taxi carrying Mrs Bianchi
aereo che può trasportare 500 passeggeri
plane which can carry 500 passengers
la mia auto può trasportare solo due persone
there's room for only two people in my car
l'ascensore può trasportare 12 persone
the lift can hold 12
trasportare in aereo
to fly
trasportare sul posto truppe, viveri (in aereo)
to fly troops, food out on the scene
trasportare per mare
to ship

trasportare [trasporˈtare] GLAG. preh. glag.

1. trasportare (portare da un luogo all'altro):

trasportare
to transport
trasportare oggetto
to carry
trasportare ferito, paziente
to move
trasportare veicolo: persone, merci
to carry
trasportare qc sulla schiena, a braccia
to carry sth on one's back, in one's arms
trasportare i bagagli al di là della strada
to carry the bags across the road
trasportare qn all'ospedale
to take sb to hospital
trasportare un milione di passeggeri all'anno
to transport one million passengers a year
il taxi che trasporta la signora Bianchi
the taxi carrying Mrs Bianchi
aereo che può trasportare 500 passeggeri
plane which can carry 500 passengers
la mia auto può trasportare solo due persone
there's room for only two people in my car
l'ascensore può trasportare 12 persone
the lift can hold 12
trasportare in aereo
to fly
trasportare sul posto truppe, viveri (in aereo)
to fly troops, food out on the scene
trasportare per mare
to ship
Individual translation pairs
tutto il materiale è stato trasportato a dorso di mulo
all the equipment was carried by mules

Prevodi za trasportato v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

trasportato v slovarju PONS

trasportato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lasciarsi trasportare (da impulso)
to let oneself be carried away
legname galleggiante trasportato dalla corrente del mare
driftwood

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "trasportato" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno