Prevodi za hatching v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

hatching¹ [brit. angl. ˈhatʃɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatching.
- Predlogi za hatching

hatching (incubation)

hatching (emergence)

schiusa ž. spol

hatching² [brit. angl. ˈhatʃɪŋ] SAM. UM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatching.
- Predlogi za hatching

hatching

tratteggio m. spol

hatching

ombreggiatura ž. spol

cross-hatching [brit. angl. ˈkrɒshatʃɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross-hatching.
- Predlogi za cross-hatching

1. cross-hatching (act):

cross-hatching

tratteggiamento m. spol incrociato

2. cross-hatching (pattern):

cross-hatching

tratteggio m. spol incrociato

hatch¹ [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

1. hatch:

hatch ZRAČ. PROM.

portello m. spol

hatch NAVT.

portello m. spol di boccaporto

hatch DIRKAL.

portellone m. spol posteriore

cargo, safety hatch

portellone di carico, di sicurezza

under hatches NAVT.

2. hatch (in dining room):

passavivande m. spol

3. hatch (floodgate):

chiusa ž. spol

cateratta ž. spol

down the hatch!

alla salute! cin cin!

I.hatch² [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] SAM. (brood of chicks)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

covata ž. spol

nidiata ž. spol

II.hatch² [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

1. hatch (incubate):

2. hatch (plan secretly):

hatch plot, scheme

tramare, ordire

hatch surprise

III.hatch² [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

hatch chicks:

hatch fish eggs:

IV.hatch² [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

I.hatch³ [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] SAM. UM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

tratteggio m. spol

ombreggiatura ž. spol

II.hatch³ [brit. angl. hatʃ, am. angl. hætʃ] GLAG. preh. glag. UM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

companion hatch [kəmˈpænɪənˌhætʃ] SAM. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede companion hatch.
- Predlogi za companion hatch

companion hatch

tambucio m. spol

cross-hatch [brit. angl. ˈkrɒshatʃ, am. angl. ˈkrɔsˌhætʃ, ˈkrɑsˌhætʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross-hatch.
- Predlogi za cross-hatch

cross-hatch

ombreggiare (con tratteggio incrociato)

Prevodi za hatching v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

hatching

hatching

Prevodi za hatching v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

hatching [ˈhæt·ʃɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatching.
- Predlogi za hatching

hatching

uscita ž. spol dal guscio

I.hatch¹ [hætʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

uscire dal guscio

II.hatch¹ [hætʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

1. hatch egg:

2. hatch (devise in secret):

to hatch a plan

tramare un piano

hatch² <-es> [hætʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

portello m. spol

hatch NAVT.

osteriggio m. spol

fraza:

down the hatch!

hatch³ [hætʃ] GLAG. preh. glag. UM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hatch.
- Predlogi za hatch

Individual translation pairs

batten for a hatch

listello m. spol

Prevodi za hatching v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

hatching

portellone (di nave, aereo)

ipotecare il futuro

to count one's chickens before they hatch

to hatch a plan

tramare un piano

down the hatch!

to hatch a plot

architettare un complotto

to count one's chickens before they hatch

ipotecare il futuro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A researcher can then track the success of each nest by regularly checking nests for signs of hatching, fledging, or predation. en.wikipedia.org

The myth went on to say that a black shepherd witnessed the hatching eggs. en.wikipedia.org

The adults continue to guard the young after hatching. en.wikipedia.org

Some aspects covered include penning, stocking rates, egg incubation, hatching, rearing and diet. en.wikipedia.org

Reproduction succeeds within a few weeks of hatching. en.wikipedia.org

Eggs change color, becoming more intensely orange toward hatching. en.wikipedia.org

The area between axis and line are commonly emphasized with colors, textures and hatchings. en.wikipedia.org

After hatching, the louse nymph leaves behind its egg shell (usually known as nit), still attached to the hair shaft. en.wikipedia.org

On the dorsal surface of the egg, there are two hatching pleats on either side of the chorion, which acts as a plastron. en.wikipedia.org

He began a salmon restoration project in 1976 which continues to this day, hatching over 2 million salmon since its foundation. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "hatching" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski