invalided v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za invalided v slovarju angleščina»italijanščina

I.invalid¹ [brit. angl. ˈɪnvəlɪd, am. angl. ˈɪnvələd] SAM.

invalid

invalido m. spol / invalida ž. spol

invalid

disabile m. in ž. spol

I'm not an invalid!

non sono menomato!

I'm not an invalid! before samost. parent, relative

invalido, disabile

II.invalid¹ [brit. angl. ˈɪnvəlɪd, am. angl. ˈɪnvələd] GLAG. preh. glag.

to invalid out of the army brit. angl.

riformare per motivi di salute, dichiarare inabile

invalid² [brit. angl. ɪnˈvalɪd, am. angl. ɪnˈvæləd] PRID.

1. invalid:

invalid argument, conclusion

che non regge

invalid claim

infondato

2. invalid:

invalid ADMIN. JEZ., PRAVO contract, will

invalido, nullo

invalid marriage

nullo

invalid statute, judgment

nullo, irrito

invalid claim

privo di fondatezza

invalid passport, ticket

non valido

invalid car [ˈɪnvəliːdˌkɑː(r), ˈɪnvəlɪd-] SAM.

invalid car

auto ž. spol per invalidi

Individual translation pairs

feed up child, invalid

nutrire in abbondanza

Prevodi za invalided v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

seminfermo

semi-invalid

seminfermo (seminferma)

semi-invalid

riformato (per motivi di salute)

invalided out

nullo matrimonio, testamento, statuto, sentenza

invalid

nullo contratto, accordo, documento

invalid

non sono menomato! fig.

I'm not an invalid!

infermo

invalid

l'incidente l'ha reso invalido

the accident left him a cripple, the accident left him an invalid

invalido contratto, atto

invalid

invalido (invalida)

invalid

invalided v slovarju PONS

Prevodi za invalided v slovarju angleščina»italijanščina

I.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] SAM.

invalid

invalido(-a) m. spol (ž. spol)

II.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] PRID.

invalid

invalido, -a

III.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] GLAG. preh. glag.

invalid

dichiarare inabile

invalid² [ɪn·ˈvæ·lɪd] PRID.

1. invalid PRAVO (not legally binding):

invalid marriage

nullo, -a

invalid ticket

non valido, -a

legally invalid

privo, -a di validità legale

to become invalid

non essere più valido

2. invalid (unsound):

invalid

inefficace

technically invalid

tecnicamente non valido, -a

Prevodi za invalided v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cronico (-a)

chronic invalid

invalided Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

legally invalid

privo, -a di validità legale

to become invalid

non essere più valido

technically invalid

tecnicamente non valido, -a