malfunctioning v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za malfunctioning v slovarju angleščina»italijanščina

malfunctioning [ˌmælˈfʌŋkʃnɪŋ] PRID.

malfunctioning (operating poorly)

che funziona male

malfunctioning (broken down)

guasto, che non funziona

I.malfunction [brit. angl. malˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, am. angl. ˌmælˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] SAM.

1. malfunction (poor operation):

malfunction

malfunzionamento m. spol

malfunction

cattivo funzionamento m. spol

2. malfunction (breakdown):

malfunction

guasto m. spol

an equipment, a computer malfunction

un guasto tecnico, ai computer

3. malfunction MED.:

malfunction

disfunzione ž. spol

II.malfunction [brit. angl. malˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, am. angl. ˌmælˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] GLAG. nepreh. glag.

malfunction

funzionare male

the machine is malfunctioning

la macchina non funziona bene

wardrobe malfunction [ˈwɔːdrəʊb mælˌfʌŋkʃn] SAM. šalj.

wardrobe malfunction

esposizione involontaria di parti intime causata da un difetto dell'abito indossato

Individual translation pairs

to be traceable to malfunction

essere imputabile a

Prevodi za malfunctioning v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

malfunzionamento

malfunction

disfunzione

malfunction also MED.

disservizio

malfunction

cattivo funzionamento

malfunction

un guasto tecnico

an equipment malfunction

funzionare male

to malfunction

malfunctioning v slovarju PONS

Prevodi za malfunctioning v slovarju angleščina»italijanščina

I.malfunction [ˌmæl·ˈfʌŋk·ʃən] GLAG. nepreh. glag.

1. malfunction (not work properly):

malfunction

funzionare male

2. malfunction (stop functioning):

malfunction

smettere di funzionare

II.malfunction [ˌmæl·ˈfʌŋk·ʃən] SAM.

1. malfunction (defective functioning):

malfunction

funzionamento m. spol imperfetto

2. malfunction (sudden stop):

malfunction

arresto m. spol improvviso

Prevodi za malfunctioning v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

malfunzionamento

malfunction