radio signal v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za radio signal v slovarju angleščina»italijanščina

radio signal SAM.

radio signal

radiosegnale m. spol

Prevodi za radio signal v slovarju angleščina»italijanščina

uncoded message, radio signal

non cifrato

tune radio, TV, signal

sintonizzare (to su)

Prevodi za radio signal v slovarju italijanščina»angleščina

radiosegnale

radio signal

segnale audio, radio, video

audio, radio, video signal

inviare un messaggio via radio

to send a signal by radio, to radio a message

Prevodi za radio signal v slovarju angleščina»italijanščina

I.signal¹ [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] SAM.

1. signal (cue):

signal

segnale m. spol (for di)

to be the signal for violent protest

essere il segnale di violente proteste

to give the signal to leave, to attack

dare il segnale di partenza, di attacco

this is a signal to do

questo indica che bisogna fare

2. signal (sign, indication):

signal

segnale m. spol (of di)

danger signal

segnale di pericolo

to be a signal that …

essere segno che …

to send a signal to sb that …

segnalare a qn che …

3. signal ŽEL.:

signal

segnale m. spol

4. signal:

signal RADIO, TV, ELEKTRON.

segnale m. spol

to pick up a radar signal

captare un segnale radar

5. signal (message) fig.:

to send out conflicting signals

mandare segnali contraddittori

to read the signals

capire

II.signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. preh. glag.

1. signal (gesture to):

signal

segnalare

to signal (to sb) that …

fare segno (a qn) che …

to signal sb to do

fare segno a qn di fare

I signalled John to get the car

ho fatto segno a John di andare a prendere la macchina

2. signal (indicate) fig.:

signal shift, determination, reluctance, disapproval, support

indicare

signal release

annunciare

to signal one's intention to do

annunciare la propria intenzione di fare

to signal one's readiness to do

annunciare di essere pronto a fare

to signal that …

indicare che …

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline

segnare

III.signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. nepreh. glag.

signal

fare segnali

he was signalling frantically

faceva dei cenni frenetici

to signal with one's arm, head

fare segno con il braccio, con la testa

signal² [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] PRID. attrib. ur. jez.

signal triumph, achievement, success

eclatante

signal failure

clamoroso

a signal honour

un grande onore

I.radio <mn. radios> [brit. angl. ˈreɪdɪəʊ, am. angl. ˈreɪdioʊ] SAM.

1. radio:

radio

radio ž. spol

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio ž. spol

radio

radiotelegrafia ž. spol

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before samost. contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II.radio <3 ª, persona ed. pres. radios, 1. pret./del. Pf. radioed> [brit. angl. ˈreɪdɪəʊ, am. angl. ˈreɪdioʊ] GLAG. preh. glag.

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III.radio <3 ª, persona ed. pres. radios, 1. pret./del. Pf. radioed> [brit. angl. ˈreɪdɪəʊ, am. angl. ˈreɪdioʊ] GLAG. nepreh. glag.

to radio for help

chiedere aiuto via radio

radio signal v slovarju PONS

Prevodi za radio signal v slovarju angleščina»italijanščina

I.signal [ˈsɪg·nəl] SAM.

1. signal (particular gesture):

signal

segnale m. spol

to give a signal

dare un segnale

to give sb a signal to do sth

fare un segnale a qu perché faccia qc

2. signal (indication):

signal

segno m. spol

to be a signal that …

esser segno che …

3. signal AVTO., ŽEL., RAČ.:

signal

segnale m. spol

4. signal ELEK., RADIO:

signal

segnale m. spol

II.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] GLAG. preh. glag.

1. signal (indicate):

signal

segnalare

to signal that …

segnalare che …

2. signal (gesticulate):

signal

fare dei segni

he signaled them to be quiet

gli ha fatto segno di tacere

III.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] GLAG. nepreh. glag.

signal

dare il segnale

the teacher signaled for the examination to begin

l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame

he signaled to stop AVTO.

ha fatto segno di fermarsi

IV.signal [ˈsɪg·nəl] PRID. ur. jez.

signal

eclatante

I.radio [ˈreɪ·di·oʊ] SAM.

radio

radio ž. spol

II.radio [ˈreɪ·di·oʊ] GLAG. preh. glag.

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A separate radio control switch stopped the radio signal from broadcasting while the clock continued to move.

en.wikipedia.org

The university is embedding radio signal-emitting chips in answer books that would alert the vice-chancellor and the registrar about attempts to replace answer scripts or tamper with them.

en.wikipedia.org

It has been suggested that the detection of an extraterrestrial radio signal or technology could well be the most highly classified military information that exists.

en.wikipedia.org

The distance between the radio telescopes is then calculated using the time difference between the arrivals of the radio signal at different telescopes.

en.wikipedia.org

The operating range can be adjusted by varying the radio signal strength so that traffic lights are activated only nearby, or at greater distances.

en.wikipedia.org

The radio signal is received, amplified and retransmitted, usually on a different frequency.

en.wikipedia.org

The radio signal was then alternately switched between the two sets of dipoles, normally through a motor-driven mechanical switch.

en.wikipedia.org

This greatly improved the crystal set which rectified the radio signal using an early solid-state diode based on a crystal and a so-called cat's whisker.

en.wikipedia.org

In a second phase starting 2006, 15 antennas have been rotated by 90 to measure the polarization of the radio signal emitted by air showers.

en.wikipedia.org

There are services that will patch a radio signal to a telephone system in this example most any type of satellite can be used.

en.wikipedia.org