red deer v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za red deer v slovarju angleščina»italijanščina

red deer <mn. red deer, red deers> [brit. angl., am. angl. ˈˌrɛd ˈdɪ(ə)r] SAM.

red deer

cervo m. spol (rosso)

Prevodi za red deer v slovarju italijanščina»angleščina

cervo

(red) deer

Prevodi za red deer v slovarju angleščina»italijanščina

deer <mn. deer> [brit. angl. dɪə, am. angl. dɪr] SAM.

deer (red)

cervo m. spol / cerva ž. spol

deer (roe)

capriolo m. spol / capriola ž. spol

deer (fallow)

daino m. spol / daina ž. spol before samost.

the deer family

la famiglia dei cervidi

I.red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd] PRID.

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, hair, curl, sky

rosso

red person, face, cheek

rosso (with di)

to go or turn red

arrossire or diventare rosso or avvampare

to paint, dye sth red

dipingere, tingere qc di rosso

to dye one's hair red

tingersi i capelli di rosso

her eyes were red with weeping

aveva gli occhi arrossati dal pianto

his face or he went very red

è diventato tutto rosso (in viso) or è avvampato

red in the face

rosso in viso

was my face red!

ero imbarazzatissimo!

there'll be red faces when…

ci sarà un grande imbarazzo quando…

2. red (communist):

red pog., slabš.

rosso

II.red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd] SAM.

1. red (colour):

red

rosso m. spol

I like red

mi piace il rosso

red means “danger”

rosso significa “pericolo”

in red

in rosso

a shade of red

una tonalità di rosso

2. red pog., slabš. (communist):

red, also Red

rosso m. spol / rossa ž. spol

3. red (deficit):

to be in the red individual:

essere in rosso, avere il conto scoperto

to be in the red company, account:

essere in passivo, in rosso

to be £500 in the red

essere in rosso di 500 sterline

you've gone into the red

sei andato in rosso

4. red (wine):

red

rosso m. spol

5. red (red ball):

red

(palla) rossa ž. spol (da biliardo)

6. red (in roulette):

red

rosso m. spol

III.red [brit. angl. rɛd, am. angl. rɛd]

to see reds under the bed pog.

= vedere (complotti) comunisti dappertutto

to be caught red-handed

essere preso con le mani nel sacco

to see red

vedere rosso

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

rosso di sera, bel tempo si spera rosso di mattina, brutto tempo si avvicina

red deer v slovarju PONS

Prevodi za red deer v slovarju angleščina»italijanščina

red deer SAM. nesprem.

red deer

cervo m. spol rosso

Prevodi za red deer v slovarju angleščina»italijanščina

deer [dɪr] SAM. nesprem.

deer

cervo m. spol

I.red <-dd-> [red] PRID.

red

rosso, -a

to be [or go] red

diventare rosso

II.red [red] SAM.

red

rosso m. spol

to be in the red FINAN.

essere in rosso

fraza:

to make sb see red

far infuriare qn

to see red

vedere rosso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Red deer are good swimmers and could easily make the crossing if they wanted to.

en.wikipedia.org

In many parts of the world, the meat (venison) from red deer is used as a food source.

en.wikipedia.org

Now boar, red deer, and roe also began to abound.

en.wikipedia.org

Rumours abound about small numbers of red deer released by farmers after an earlier deer farming boom went bust.

en.wikipedia.org

Fauna included aurochs, wisent, moose and red deer.

en.wikipedia.org

The oldest deposits include those from lion, red deer, reindeer, spotted hyena, woolly mammoth and woolly rhinoceros.

en.wikipedia.org

This deer shows the characteristics of both a typical red deer and the wapiti.

en.wikipedia.org

The initial hybrids were created by artificial insemination and back-crossed to red deer.

en.wikipedia.org