Prevodi za self-interested v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

self-interested [brit. angl. ˌsɛlfˈɪntrɛstɪd, am. angl. sɛlf ˈɪn(t)ərəstəd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede self-interested.
- Predlogi za self-interested

self-interested person

self-interested motive

Prevodi za self-interested v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

egoistico <mn. egoistici, egoistiche> [eɡoˈistiko, tʃi, ke] PRID.

- Predlogi za egoistico

self-interested

I.interessato [interesˈsato] GLAG. del. Pf.

- Predlogi za interessato

interessato → interessare

II.interessato [interesˈsato] PRID.

- Predlogi za interessato

1. interessato (attratto da):

interessato

interested a: in

è molto interessato alla nostra proposta

he is very interested in our proposal

sarebbe interessata all'acquisto di un aspirapolvere?

would you be interested in buying a vacuum cleaner?

dirsi or dichiararsi interessato a qc

to express an interest in sth

essere direttamente interessato a qc

to have a vested interest in sth

è la casa a cui sono interessati

that's the house they're after

non sono interessato a (fare)

I can't see the attraction of (doing)

non sono interessato a (fare) (coinvolto) espressione, pubblico

la sala sembrava poco interessata

the audience didn't seem very attentive

2. interessato (influenzato):

interessato (da avvenimento, cambiamento, decisione)

3. interessato MED. (colpito):

interessato parte, organo

5. interessato (che mira ad un profitto):

interessato persona, opinione, punto di vista

self-interested

è interessato

he acts out of self-interest

i suoi consigli erano interessati

his advice was given out of self-interest

amore interessato šalj.

cupboard love brit. angl.

III.interessato (interessata) [interesˈsato] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za interessato

1. interessato (richiedente):

interessato (interessata)

glej tudi interessare

I.interessare [interesˈsare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za interessare

1. interessare (attirare l'attenzione):

interessare

questo libro interessa tutti i bambini

this book is of interest to all the children

(far intervenire) interessare qn al proprio caso

to get sb to take an interest in one's case

(rendere interessato) interessare i giovani alla lettura

to arouse the interest of young people in reading

3. interessare (coinvolgere, colpire):

interessare cambiamento, avvenimento, crisi, legge:

interessare settore, persone, paese

le lesioni interessano il cuore MED.

the lesions affect the heart

4. interessare GOSP. (cointeressare):

interessare qn agli utili

to share in the profits

II.interessare [interesˈsare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

- Predlogi za interessare

interessare a qn

il suo progetto mi interessa

I'm interested in your project

non mi interessa (non mi importa)

non mi interessa (non rientra nei miei interessi)

it doesn't appeal to me

l'idea interessa a qcn?

does the idea appeal to sb or interest anyone?

mi interessa fare

I have an interest in doing

ti può interessare sapere

it may interest you to know

una volta mi piaceva, ma adesso non mi interessa più

I used to like him but I've gone off him

la cosa non ti interessa

that's none of your concern

III.interessarsi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za interessare

1. interessarsi (avere interesse):

interessarsi a or di

to be interested in

interessarsi a or di arte, cultura, denaro, ambiente

to be into pog.

si interessa di molte cose

he has wide interests

si interessa solo alle donne, agli insetti

he's only interested in women, insects

2. interessarsi (impegnandosi):

sempre più gente si interessa all'ambiente

more and more people are taking an interest in the environment

interessarsi attivamente a qc

to take an active interest in sth

4. interessarsi (chiedere notizie):

interessarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Their push to identify most voters as self-interested consumers commodifies and coarsens election choices. theconversation.com

The private sector is considered narrowly self-interested and bereft of social conscience or a social contribution. www.bbc.co.uk

Others have been sneering satires about lazy, self-interested union leaders. www.independent.co.uk

Anti-consumerists identify rising trends of conspicuous consumption and self-interested, image-conscious behavior in culture. en.wikipedia.org

The 1930s had proved far too self-interested an international period to accommodate multilateral action in favour of pacifism. en.wikipedia.org

The latter, an aspect of public choice theory, models public-sector behavior analogously to microeconomics, involving interactions of self-interested voters, politicians, and bureaucrats. en.wikipedia.org

On this account, impartial (self-sacrificing) behavior in particular matters may be motivated by self-interested considerations from a broader perspective. en.wikipedia.org

It also turned the public sphere into a site of self-interested contestation for the resources of the state rather than a space for the development of a public-minded rational consensus. en.wikipedia.org

When they are corrupt and self-interested, no defense of mendacity can be plausibly advanced. voices.washingtonpost.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "self-interested" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski