starter's v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za starter's v slovarju angleščina»italijanščina

starter [brit. angl. ˈstɑːtə, am. angl. ˈstɑrdər] SAM.

1. starter ŠPORT (participant):

starter

concorrente m. in ž. spol

starter

partecipante m. in ž. spol

to be a fast starter

essere molto veloce alla partenza

2. starter ŠPORT (official):

starter

starter m. spol

to be under starter's orders horse:

essere sulla linea di partenza

to be under starter's orders competitor:

essere pronti per la partenza

3. starter:

starter DIRKAL., TEH.

starter m. spol

starter DIRKAL., TEH.

motorino m. spol d'avviamento

4. starter GASTR.:

starter

antipasto m. spol

5. starter (in quiz):

starter

prima domanda ž. spol

for starters pog.

tanto per cominciare

starter kit [ˈstɑːtəkɪt] SAM.

starter kit

starter kit m. spol

starter kit

kit m. spol iniziale

starter home [am. angl. ˈstɑrdər hoʊm] SAM.

starter home

= casetta o appartamentino per giovani acquirenti

starter marriage [ˈstɑː(r)tə(r) ˌmærɪdʒ] SAM.

starter marriage

matrimonio m. spol di prova matrimonio contratto da giovani e di breve durata che serve come "prova generale" per un successivo matrimonio

non-starter [brit. angl. nɒnˈstɑːtə, am. angl. ˌnɑnˈstɑrdər] SAM.

to be a non-starter person:

non avere possibilità di successo

to be a non-starter plan, idea:

essere destinato al fallimento

self-starter [brit. angl., am. angl. ˈˌsɛlf ˈstɑrdər] SAM.

1. self-starter (person):

self-starter

= persona ambiziosa e piena di iniziativa

2. self-starter DIRKAL.:

self-starter neobč.

autostarter m. spol

also kick-starter">

I.also kick-starter SAM.

1. also kick-starter (on motorbike):

also kick-starter

pedale m. spol d'avviamento

2. also kick-starter (boost):

to give sth a kick-start

rilanciare qc

II.kick-start [brit. angl. ˈkɪkstɑːt, am. angl. ˈkɪkˌstɑrt] GLAG. preh. glag.

1. kick-start motorbike:

kick-start

mettere in moto

2. kick-start fig. economy:

kick-start

rilanciare

Prevodi za starter's v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

autostarter

self-starter

mossiere

starter

motorino d'avviamento DIRKAL.

starter

starter's v slovarju PONS

Prevodi za starter's v slovarju angleščina»italijanščina

starter SAM.

1. starter AVTO.:

starter

motorino m. spol di avviamento

2. starter pog. GASTR.:

starter

antipasto m. spol

3. starter ŠPORT (player at beginning):

starter

giocatore(-trice) m. spol (ž. spol) della formazione iniziale

fraza:

for starters pog.

per cominciare

kick starter SAM. AVTO.

kick starter

pedale m. spol d'avviamento

Prevodi za starter's v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

starter

starter (motor)

starter

starter

motorino d'avviamento AVTO.

starter

motorino d'avviamento

starter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

But -- as she probably knew, though it didn't seem to interest her much -- starter's non-bread uses aren't limited to coffeecake, either.

www.theatlantic.com

Old mungoes look enviously at their rah-rah counterparts, snorting and pawing the ground as they watch scrums, muscles twitching like clapped-out racehorses at the sound of the starter's voice.

www.smh.com.au

Without warning, the green and white flag were displayed at the starter's stand, signifying the field was back to racing conditions.

en.wikipedia.org

Without warning, the green and white flag were displayed at the starter's stand on the final lap, signifying the field was back to racing conditions.

en.wikipedia.org