title deed v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za title deed v slovarju angleščina»italijanščina

title deed [brit. angl., am. angl. ˈtaɪdl ˌdid] SAM.

title deed

titolo m. spol di proprietà

Prevodi za title deed v slovarju italijanščina»angleščina

titolo di proprietà

title deed

Prevodi za title deed v slovarju angleščina»italijanščina

I.deed [brit. angl. diːd, am. angl. did] SAM.

1. deed (action):

deed

atto m. spol

deed

azione ž. spol

a brave deed

un atto di coraggio

to do one's good deed for the day

fare la buona azione giornaliera

2. deed (heroic feat):

deed lit.

impresa ž. spol

3. deed PRAVO:

deed (document)

atto m. spol

deed (document)

scrittura ž. spol

deed (for property)

atto m. spol di trasferimento di una proprietà

II.deed [brit. angl. diːd, am. angl. did] GLAG. preh. glag. am. angl. PRAVO

deed

trasferire con atto legale

III.deed [brit. angl. diːd, am. angl. did]

in word and deed

di nome e di fatto

in deed if not in name

non di nome ma di fatto

I.title [brit. angl. ˈtʌɪt(ə)l, am. angl. ˈtaɪdl] SAM.

1. title (of book, film, play):

title

titolo m. spol

a book, film with the title “Rebecca”

un libro, un film dal titolo or intitolato “Rebecca”

the film appeared under the title of “Rebecca”

il film è uscito con il titolo di “Rebecca”

2. title ŠPORT:

title

titolo m. spol

to win, hold the title

vincere, detenere il titolo

women's, men's title ŠPORT

titolo femminile, maschile

world title

titolo mondiale

1500m title

titolo dei 1500 metri

3. title (rank):

title

titolo m. spol

a man with a title

un uomo titolato

to have a title

essere titolato

to be given a title

ricevere un titolo

to take a title

prendere un titolo

4. title (name):

title

titolo m. spol also PRAVO

it earned him the title “King of Rock”

questo gli è valso il titolo di “re del rock”

II.titles SAM.

titles npl FILM:

titles

titoli m. spol

III.title [brit. angl. ˈtʌɪt(ə)l, am. angl. ˈtaɪdl] GLAG. preh. glag.

title book, play:

title

intitolare

title deed v slovarju PONS

Prevodi za title deed v slovarju angleščina»italijanščina

title deed SAM.

title deed

titolo m. spol di proprietà

Prevodi za title deed v slovarju angleščina»italijanščina

deed [di:d] SAM.

1. deed:

deed (act)

azione ž. spol

deed (remarkable)

impresa ž. spol

in word and deed

di nome e di fatto

2. deed PRAVO:

deed

atto m. spol

I.title [ˈtaɪ·t̬l] SAM.

1. title (name):

title

titolo m. spol

2. title (championship):

title

titolo m. spol

3. title PRAVO:

title

diritto m. spol

II.title [ˈtaɪ·t̬l] GLAG. preh. glag.

title

intitolare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This resulted in congressional actions to establish a clear title deed for the route.

en.wikipedia.org

The legal case continues regarding the title deed of the land tract which is a government controlled property.

en.wikipedia.org

Title deed is a document which details the owner name of the property.

www.moneycontrol.com

We found that against 2,190 daughters who inherited land in the last three years, 508 had released their title deed, which is 23.2%.

www.dnaindia.com

At the end of this trial period, the settler would receive a title deed, whatever the value of the crops they'd shared over the six years.

en.wikipedia.org

Those who support this gutting of our title deed argue that human-rights tribunals can fill the gap.

www.timescolonist.com

The fraction can be resold or left in a will, as the title deed in the property is undivided.

www.dailymail.co.uk

The term was also used to indicate the title deed that certified tapu rights.

en.wikipedia.org

A title deed might look like just a piece of paper but its significance surpasses various generations in a household.

www.news24.com

The reduction process involved the examination of every title deed in the kingdom including the dominions and resulted in the complete readjustment of the nation's finances.

en.wikipedia.org