angleško » poljski

Prevodi za „stożkowa“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

Pokaži vse zadetke

stowaway: samostalnik
stock: I. samostalnik II. pridevnik in prislov III. prehodni glagol
stocky: pridevnik in prislov
stoke: prehodni glagol
stoker: samostalnik
stood: glagol
stooge: samostalnik
stool: samostalnik
stoop: I. samostalnik II. neprehodni glagol
stork: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: stork , stoop , stool , stooge , stood , stoker , stoke , stocky , stock in stowaway

stowaway SAM.

pasażer(ka) m. (ž.) spol na gapę

I . stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] SAM.

1. stock (reserves):

zapas m. spol

2. stock (in shop):

zapas m. spol towaru

to take stock

przeprowadzać [perf przeprowadzić] inwentaryzację

3. stock:

stocks mn. brit. angl. (government bonds)

obligacje ž. spol mn.

stocks and shares

papiery m. spol mn. wartościowe

4. stock brez mn. (capital):

kapitał m. spol akcyjny

5. stock AM GOSP. → share I.2.

6. stock AGR.:

żywy inwentarz m. spol

7. stock GASTR.:

bulion m. spol

8. stock brez mn. (line of descent):

pochodzenie sr. spol

9. stock brez mn. ZOOL.:

rodowód m. spol

10. stock (popularity):

sb's stock is low/high

ktoś jest niepopularny/popularny

II . stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] PRID.

III . stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. stock (keep in supply):

mieć w sprzedaży

well-stocked

dobrze zaopatrzony

2. stock (supply goods):

zaopatrywać [perf zaopatrzyć]

3. stock (fill with fish):

zarybiać [perf zarybić]

glej tudi share out , share

share out GLAG. preh. glag.

share out property, chocolates:

rozdzielać [perf rozdzielić]

I . share [ʃeəʳ, am. angl. ʃer] SAM.

1. share (part):

część ž. spol

the lion's share of sth

lwia część czegoś

share of the market

udział m. spol w rynku

to go shares on sth

dzielić [perf po-] się czymś

to have a share in sth

mieć w czymś udział

fraza:

shares mn. GOSP. (in private company)

udziały m. spol mn.

shares (in public company)

akcje ž. spol mn.

stocks and shares

papiery m. spol mn. wartościowe

to have shares in sth

mieć akcje czegoś [lub udziały w czymś]

II . share [ʃeəʳ, am. angl. ʃer] GLAG. nepreh. glag.

1. share (use together):

dzielić [perf po-] się

2. share (experience feelings):

to share in sb's joys/sorrows

podzielać czyjeś radości/smutki

fraza:

share and share alike

podziel się sprawiedliwie

III . share [ʃeəʳ, am. angl. ʃer] GLAG. preh. glag.

1. share (divide into parts):

dzielić [perf po-]

2. share (have in common):

share experience, views

mieć jednakowe [lub takie same]

to share one's life with sb

dzielić życie z kimś

to share responsibility

wspólnie ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność

she never shared her toys as a kid

nigdy nie dzieliła się zabawkami z innymi

3. share (communicate):

to share sth

zwierzać [perf zwierzyć] się z czegoś

to share one's problems/thoughts with sb

powierzać [perf powierzyć] komuś swoje problemy/przemyślenia

fraza:

a problem shared is a problem halved preg.

co dwie głowy to nie jedna

stocky [ˈstɒki, am. angl. ˈstɑ:-] PRID.

stoke [stəʊk, am. angl. stoʊk] GLAG. preh. glag.

podsycać [perf podsycić]

to stoke a furnace [with wood]

palić [perf na-] w piecu [drewnem]

to stoke up anger/hatred fig.

podsycać [perf podsycić] gniew/nienawiść

stoker [ˈstəʊkəʳ, am. angl. ˈstoʊkɚ] SAM. ŽEL., NAVT.

palacz m. spol

stood [stʊd] GLAG.

stood 1. pret., del. Pf. of stand

glej tudi stand over , stand out , stand in , stand against , stand about , stand

I . stand over GLAG. preh. glag.

to stand over sb

stać nad kimś

II . stand over GLAG. nepreh. glag. PRAVO

odraczać [perf odroczyć]

stand out GLAG. nepreh. glag.

to stand out from sb/sth

wyróżniać się spośród kogoś/czegoś

to stand out against sth

wyróżniać się na tle czegoś

stand in GLAG. nepreh. glag.

to stand in for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

stand against GLAG. preh. glag.

to stand against sb/sth

występować [perf wystąpić] przeciwko komuś/czemuś

stand about GLAG. nepreh. glag.

to stand about somewhere

I . stand <stood, stood> [stænd] GLAG. nepreh. glag.

1. stand (be upright or placed):

stać [perf stanąć]

to stand still

stać bez ruchu

to stand and do sth

wstać i coś zrobić

to stand clear

robić [perf z-] miejsce

to stand in sb's way fig.

przeszkadzać [perf przeszkodzić] komuś

2. stand (be in situation):

to stand second

zajmować [perf zająć] drugie miejsce

to stand empty

to stand accused of sth

być oskarżonym o coś

3. stand (be in state):

how do things stand

jak się sprawy mają

I never know where I stand with my boss

nigdy nie wiem, co myśli o mnie mój szef

4. stand (remain unchanged):

utrzymywać [perf utrzymać] się

stand decision, law

pozostawać [perf pozostać] w mocy

to stand to reason

5. stand (run as candidate):

II . stand <stood, stood> [stænd] GLAG. preh. glag.

1. stand (place):

stawiać [perf postawić]

2. stand (bear):

znosić [perf znieść]

stand pressure

wytrzymywać [perf wytrzymać]

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

stawiać [perf postawić] komuś drinka

to stand a round pog.

postawić kolejkę

4. stand PRAVO:

to stand trial

stawać [perf stanąć] przed sądem

fraza:

to stand a chance of doing sth pog.

mieć szansę zrobienia czegoś

to stand one's ground

nie poddawać [perf poddać] się

III . stand [stænd] SAM.

1. stand (opinion):

a stand on sth

stanowisko sr. spol w kwestii czegoś

to take a stand

zająć stanowisko

2. stand (oppose):

to make a stand

3. stand (support, frame):

stojak m. spol

wieszak m. spol na kapelusze

4. stand (stall):

stoisko sr. spol

hot-dog stand

budka ž. spol z hot dogami

kiosk m. spol [z gazetami]

5. stand (at stadium):

trybuna ž. spol

6. stand (for vehicles):

postój m. spol taksówek

7. stand AM PRAVO (witness box):

to take the stand

zająć miejsce dla świadka

stooge [stu:ʤ] SAM.

1. stooge GLED.:

osoba występująca z komikiem, będąca obiektem jego żartów

2. stooge fig. (puppet):

marionetka ž. spol

3. stooge AM pog. (informer):

kapuś m. spol

stool¹ [stu:l] SAM. (seat)

stołek m. spol

taboret m. spol

I . stoop¹ [stu:p] SAM. brez mn.

to have a stoop

II . stoop¹ [stu:p] GLAG. nepreh. glag.

pochylać [perf pochylić] się

to stoop down

schylać [perf schylić] się

to stoop to sth slabš.

uciekać [perf uciec] się do czegoś

stork [stɔ:k, am. angl. stɔ:rk] SAM.

bocian m. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina