Prevodi za „biennal“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

bienfait [bjɛ͂fɛ] SAM. m. spol

bienfait

dobro delo n

bientôt [bjɛ͂to] PRISL.

bientôt

kmalu

à bientôt !

kmalu na svidenje!

banal(e) [banal]

banal PRID.:

banal(e)

vsakdanji

final(e) [final]

final PRID.:

final(e)

končen

point final

pika

résultat final

končni rezultat

signal [siɲal] SAM. m. spol

1. signal (signe convenu):

signal

znak m. spol

signaux de route

cestna signalizacija

2. signal inform:

signal

signal m. spol

signal de sollicitation

klicni signal

vicinal [visinal]

vicinal PRID.:

chemin vicinal

stranska cesta

I . bien [bjɛ͂] PRISL.

1. bien (beaucoup):

bien rire

zelo

bien manger

dobro

2. bien (au moins):

bien

vsaj

3. bien (plus):

c'est bien mieux

bolje je tako

bien assez

povsem dovolj

4. bien agir:

bien

pravilno

tu ferais bien de me le dire

bolje, da mi poveš

5. bien (vraiment):

bien

zelo

bien imaginer

dobro

aimer bien qn/qc

imeti koga/kaj rad

je veux bien, merci !

z veseljem, hvala!

6. bien (à la rigueur):

bien

že

je vous prie de bien vouloir faire qc

prosim, da storite kaj

7. bien (effectivement):

bien

dejansko

8. bien:

bien (sans le moindre doute)

seveda

bien (sûrement)

gotovo

9. bien (typiquement):

c'est bien toi

čisto tebi podobno

qn va bien

komu gre dobro

ou bien

ali pa

bien plus

še huje

bien que +subj

čeprav

II . bien [bjɛ͂] PRID. nesprem.

1. bien:

être bien

biti dober

2. bien (en forme):

se sentir bien

dobro se počutiti

3. bien (joli):

bien

lep

bien homme

čeden

4. bien (sympathique):

bien

prijeten

5. bien (comme il faut):

bien

spodoben

III . bien [bjɛ͂] SAM. m. spol

1. bien (avantage, intérêt):

bien

dobro n

le bien général

splošno dobro

le bien et le mal

dobro in slabo

2. bien (capital matériel):

bien

materialna dobrina ž. spol

Vienne [vjɛn]

Vienne

Dunaj m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ainsi la famille, en comptant parmi elle, quatre doges, peut s'enorgueillir de cinq mandats biennaux, fait unique dans l'histoire de la ville.

fr.wikipedia.org

Le festival est un événement biennal, la première éditions s’est déroulée en automne 2017.

fr.wikipedia.org

Elle attribue un prix biennal sous la forme d'une aide à la publication d'une thèse.

fr.wikipedia.org

À partir de 1982, elle organise une conférence nationale biennale sur le sujet.

fr.wikipedia.org

L'organisation des éditions biennale est donc chaque fois confiée à une université membre différente.

fr.wikipedia.org

Classiquement, l'assolement triennal est considéré comme supérieur au biennal.

fr.wikipedia.org

À partir de 1893, ces trois équipes sont les protagonistes du Tournoi inter-colonial, organisé d'abord de manière biennale puis tous les ans.

fr.wikipedia.org

La revue organise également un colloque biennal réunissant essentiellement des enseignants des facultés de théologie francophones et des séminaires universitaire.

fr.wikipedia.org

Elle organise tous les deux ans une exposition biennale d'une partie des œuvres de ses élèves étudiants et amateurs.

fr.wikipedia.org

Il a également lieu tous les quatre ans au lieu du rythme biennal qu'il suivait jusqu'alors.

fr.wikipedia.org