all'argomento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'argomento v slovarju italijanščina»angleščina

argomento [arɡoˈmento] SAM. m. spol

1. argomento (tema, oggetto):

argomento

subject

argomento

(subject) matter

argomento

topic

argomento di conversazione

talking point, topic of conversation

argomento di discussione

debating point, matter of contention

essere argomento di congetture

to be a matter for conjecture

trattare un argomento

to deal with a topic

trattare gli stessi argomenti insegnanti, articoli

to cover the same ground

torniamo all'argomento

let's get back to the subject

uscire dall'argomento

to go off the point

cambiare argomento

to change the subject

passare a un altro argomento di conversazione

to switch the conversation to another topic

siete pregati di restare in argomento

please speak to the point

entrare nel vivo dell'argomento

to get to the heart of the matter

l'argomento in questione, in discussione

the matter in hand, under discussion

qual è l'argomento della tua tesi di laurea?

what's your thesis on?

fare un tema su un argomento a scelta

to write an essay on a subject or topic of one's own choice

2. argomento (argomentazione, prova):

argomento

argument a favore di, a sostegno di: for contro: against

addurre validi argomenti a favore di qc

to make a good case for sth

3. argomento MAT.:

argomento

argument

Individual translation pairs

stuzzicante argomento

intriguing

stuzzicante argomento

stimulating

trasvolare su argomento

to skim or pass over

Prevodi za all'argomento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

topic (of conversation, discussion, conference, essay)

argomento m. spol

topic (of research, project)

argomento m. spol

subtopic

argomento m. spol secondario

subject matter

argomento m. spol

talking point

argomento m. spol di conversazione

debating point

argomento m. spol di discussione

pet subject

argomento m. spol preferito

subjectless

senza argomento

all'argomento v slovarju PONS

Prevodi za all'argomento v slovarju italijanščina»angleščina

argomento [ar·go·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. argomento (tema):

argomento

subject

2. argomento (prova):

argomento

argument

Prevodi za all'argomento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

clincher

argomento m. spol decisivo

to branch off from a subject

allontanarsi da un argomento

topic of a conversation

argomento (m) di una conversazione

hobbyhorse

argomento m. spol di conversazione preferito

to hop around from one subject to another

saltare da un argomento all'altro

to move on to another subject

passare a un altro argomento

argument

argomento m. spol

to come onto a subject

arrivare a un argomento

to go off the subject

uscire dall'argomento

all'argomento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tornare sull'argomento

to come back to a subject

argomento m. spol di conversazione preferito

hobbyhorse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Jordan fu il primo a sviluppare un approccio sistematico all'argomento.

it.wikipedia.org

Anche la psicologia e la psicanalisi si sono interessati del tema dell "invidia degli dei" rapportandola all'argomento più generale dell'invidia.

it.wikipedia.org

L'espressione è utilizzata in riferimento a qualcosa di cui si parla, per evidenziare l'inutilità o la superfluità del discorrerne, poiché priva d'importanza o di attinenza all'argomento della discussione.

it.wikipedia.org

Normalmente il contacio è introdotto da un proemio (o «cuculio», κουκούλιον) che contiene una preghiera e un'introduzione all'argomento.

it.wikipedia.org

Rispetto all'argomento degli zombie, ad esempio, molti filosofi hanno messo in discussione che un mondo fisicamente identico al nostro ma privo di stati mentali sia concepibile.

it.wikipedia.org

La fallacia dell'ignoranza invincibile è una fallacia di ragionamento circolare per cui la persona in oggetto rifiuta semplicemente di credere all'argomento proposto, ignorando ogni evidenza.

it.wikipedia.org

Si creava un flusso di contenuti inerenti all'argomento scelto, che erano poi condivisibili con i nostri amici.

it.wikipedia.org

Questo stile espositivo lo ha obbligato ad illustrare i suoi modelli con esemplificazioni che si sono sempre dimostrate accurate e confacenti all'argomento trattato.

it.wikipedia.org