all'eccessivo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'eccessivo v slovarju italijanščina»angleščina

eccessivo [ettʃesˈsivo] PRID.

1. eccessivo (che oltrepassa la misura):

eccessivo entusiasmo, lentezza, ritardo, consumo, tariffa

excessive

eccessivo importanza

inflated

semplificazione -a

oversimplification

questo negozio ha dei prezzi eccessivi

the goods in this shop are overpriced

con eccessivo entusiasmo

overenthusiastically

guidare a velocità -a

to speed

2. eccessivo (che manca di moderazione):

eccessivo persona, carattere, temperamento

extreme

reazione -a

overreaction

Prevodi za all'eccessivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

charley horse

= crampo dovuto all'eccessivo esercizio fisico

OTT

eccessivo, esagerato

undue

eccessivo

unconscionable

eccessivo

overconsumption

consumo m. spol eccessivo

vaulting arrogance

eccessivo

overweening

eccessivo

overpayment

pagamento m. spol eccessivo

overzealous use

eccessivo

all'eccessivo v slovarju PONS

Prevodi za all'eccessivo v slovarju italijanščina»angleščina

eccessivo (-a) [et·tʃes·ˈsi:·vo] PRID.

eccessivo (-a) (esagerato: prezzo, temperatura)

excessive

eccessivo (-a) (caldo, freddo)

extreme

Prevodi za all'eccessivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unconscionable

eccessivo, -a

undue

eccessivo, -a

complacence

eccessivo compiacimento m. spol

unreasonable

eccessivo, -a

exorbitant demand

eccessivo, -a

extortionate

eccessivo, -a

excessive

eccessivo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era affetta da trombosi coronarica e arteriosclerosi, molto probabilmente legate all'eccessivo aumento di peso dovuto a uno stile di vita sedentario.

it.wikipedia.org

La politica, essendo complessa, può essere mossa da princìpi cristiani, ma non si deve tornare alla vecchia rigidità e all'eccessivo schematismo del passato.

it.wikipedia.org

Inoltre la produzione di polvere minerale porta all'eccessivo sfruttamento minerario della regione, causando grandi sconvolgimenti ambientali.

it.wikipedia.org