all'impianto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'impianto v slovarju italijanščina»angleščina

impianto [imˈpjanto] SAM. m. spol

1. impianto (installazione):

impianto

installation

2. impianto (di azienda, fabbrica):

impianto

establishment

impianto

setting up

spese d'impianto

capital or initial outlay

3. impianto (complesso di attrezzature):

impianto

equipment

impianto

plant

impianto

system

impianto

fitting

4. impianto (struttura):

impianto fig.

structure

impianto fig.

framework

romanzo di impianto classico

a classically framed novel

5. impianto MED.:

impianto

implant

impianto

implantation

impianto di estrogeni

oestrogen implant

impianto dentario

dental implantation

6. impianto BIOL.:

impianto

implantation

fraza:

impianto elettrico

wiring

impianto elettrico

electrical system

impianto hi-fi, impianto idraulico

plumbing system

impianto idrico

waterworks

impianto idrico

water system

impianto pilota

pilot plant

impianto di risalita ŠPORT, TEH.

ski lift

impianto di riscaldamento

heating plant or system

impianto di riscaldamento

heating apparatus

impianto stereo

stereo system

impianto stereo

hi-fi

impianto stereo

music centre brit. angl.

impianto telefonico

telephone system

impianti nucleari

nuclear installations

impianti petroliferi

oil installations

impianti sportivi

sporting facilities

Individual translation pairs

impianto semaforico

set of traffic lights

impianto semaforico NAVT., ŽEL.

semaphore system

Prevodi za all'impianto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

implantation

impianto m. spol

pilot plant

impianto m. spol pilota

stereo system

impianto m. spol stereo

initial expenses

spese ž. spol d'impianto

bottling-plant

impianto m. spol d'imbottigliamento

music centre

impianto m. spol stereo

implant

impianto m. spol

oestrogen implant

impianto di estrogeni

burglar alarm

impianto m. spol antifurto, d'allarme

all'impianto v slovarju PONS

Prevodi za all'impianto v slovarju italijanščina»angleščina

impianto [im·ˈpian·to] SAM. m. spol

1. impianto (allestimento):

impianto

installation

2. impianto (attrezzature):

impianto

plant

impianto di risalita

lifts

impianto di riscaldamento

heating

impianto sportivo

sports facility

impianto stereo

stereo

3. impianto MED.:

impianto

implant

Individual translation pairs

impianto di climatizzazione

air conditioning system

Prevodi za all'impianto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

plumbing fixture

impianto m. spol idraulico

plumbing work

impianto idraulico

wiring

impianto m. spol elettrico

pilot plant

impianto m. spol pilota

reprocessing plant

impianto m. spol di ritrattamento

drilling rig

impianto m. spol di trivellazione

rewire

rinnovare l'impianto elettrico di

recycling plant

impianto m. spol di riciclaggio

desalination plant

impianto m. spol di desalinizzazione

all'impianto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

impianto di risalita

lifts

impianto di riscaldamento

heating

impianto di sollevamento

lifting gear

impianto di climatizzazione

air conditioning system

impianto m. spol di riciclaggio

recycling plant

impianto ž. spol di depurazione delle acque di scarico

sewage plant

impianto m. spol di irrigazione

irrigation plant

impianto m. spol di desalinizzazione

desalination plant

impianto m. spol di ritrattamento

reprocessing plant

impianto m. spol di trivellazione

drilling rig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In alternativa, abutment di scorta vengono utilizzati per mantenere la protesi utilizzando un adattatore "maschio" collegato all'impianto e un adattatore "femmina" nella protesi.

it.wikipedia.org

L'abutment viene posizionato sull'impianto e una vite viene fatta passare fissarlo grazie a una filettatura interna all'impianto stesso.

it.wikipedia.org

È possibile aggiungere all'impianto un generatore di sincronismi tri-level a sua volta agganciato al generatore standard.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore funzione è quella dell'accumulo di calore nel voltino in mattoni che, una volta spento il fuoco, viene lentamente ceduto evitando shock termici all'impianto.

it.wikipedia.org

Mulder va a fare visita all'impianto di depurazione delle fognature.

it.wikipedia.org

Con questa famiglia il feudo diviene molto produttivo economicamente, grazie all'impianto di attività proto-manifatturiere.

it.wikipedia.org

L'architetto nel procedere nella ricomposizione delle parti mancanti realizzandole non in stile contemporaneo, ma adeguandole all'impianto originario, in base ad uno studio sapiente e appassionato.

it.wikipedia.org

Anche la puntina, tecnicamente detta fonorilevatore, può ritrasmettere all'impianto acustico il suono riprodotto dal medesimo.

it.wikipedia.org

Davanti all'impianto lanciasiluri di poppavia era stata inchiavardata una piattaforma circolare ospitante un proiettore da ricerca da 90 cm e un radiogoniometro.

it.wikipedia.org

All'impianto era annesso un passaggio a livello con annessa casa cantoniera.

it.wikipedia.org