comprata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za comprata v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.comprare [komˈprare] GLAG. preh. glag.

1. comprare (acquistare):

comprare
to buy
comprare
to get
comprare cibo, automobile, titolo, casa
to purchase TRG. da: from
comprare qc per or a qn
to buy sth for sb, to buy sb sth
quanto di meglio il denaro può comprare
the best that money can buy
comprare qc in contanti
to buy sth for cash
comprare qc a credito
to buy sth on credit
comprare qc a rate
to buy sth on the installment plan
comprare qc in sconto
to buy sth at a discount
comprare per corrispondenza
to buy (by) mail order
comprare in quantità superiore, inferiore alle necessità
to overbuy, to underbuy
comprare al miglior prezzo
to buy at a premium (price)
comprare a buon mercato
to buy low
comprare a buon mercato
to buy cheap pog.
comprare a buon mercato
to get the best buy
comprare a caro prezzo
to buy at a great cost or dearly
comprare qc al dettaglio, al minuto
to buy retail
comprare qc all'ingrosso
to (buy in) bulk, to wholesale
TRG. comprare a termine, GOSP.
to buy forward
comprare in blocco proprietà
to buy up
fare un salto a comprare qc
to nip out to the shops
come fa a comprare dei vestiti così cari?
how can he afford to buy such expensive clothes?

II.comprarsi GLAG. povr. glag.

III.comprare [komˈprare]

Prevodi za comprata v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

comprata v slovarju PONS

Prevodi za comprata v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

comprare [kom·ˈpra:·re] GLAG. preh. glag.

Individual translation pairs
comprare a prezzo di fabbrica
to buy at factory prices
pagare/comprare a -e
to pay for/buy sth in installments

Prevodi za comprata v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

comprata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

comprare/vendere a credito
to buy/sell on credit
comprare a prezzo di fabbrica
to buy at factory prices
pagare/comprare a -e
to pay for/buy sth in installments
vendere/comprare in blocco (tessuto)
to sell/buy in bulk
si è comprata un vestito nuovo
she bought herself a new dress
dovresti comprare una zanzariera per quelle finestre
you should get some netting for those windows
fare una buona offerta per (comprare) qc
to offer a good price for sth
comprare della frutta, ad esempio delle mele
to buy some fruit such as apples
denaro per comprare il silenzio di qu
hush money
comprare a rate ottenendo il prodotto solo dopo l'ultimo pagamento
to buy on layaway

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Una volta approntata la nave comprata al ribasso o rubata, ed eventualmente corrotta la polizia, i passeggeri vengono portati nella notte in riva al mare.
it.wikipedia.org
L'acquiescenza dei socii venne inizialmente comprata con la generosa quota di bottino che veniva fornita loro durante le campagne militari d'oltremare.
it.wikipedia.org
Adam, comprata la sua nuova videocamera, incomincia a riprendere sua moglie dappertutto, anche in situazioni intime.
it.wikipedia.org
Questo atteggiamento, che comporta l'impossibilità del possedere la terra che non può essere comprata o venduta impunemente, ha favorito l'invasione dei bianchi.
it.wikipedia.org
L'opera sarebbe stata comprata, in questa chiave di lettura, per comporre un ciclo pittorico collettaneo (secondo una moda all'epoca) dedicato alle donne illustri dell'antichità.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno