Prevodi za corpi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

corpo [ˈkɔrpo] SAM. m. spol

- Predlogi za corpo

1. corpo:

corpo umano

movimento, forma del corpo

body movement, shape

lozione per il corpo

linguaggio del corpo

che cos'ha in corpo? fig.

what has got into her? brit. angl.

che cos'ha in corpo? fig.

what has gotten into her? am. angl.

lotta corpo a corpo

hand-to-hand fight, grapple

lottare corpo a corpo

to fight hand to hand, to grapple

sano di corpo e di mente

sound in body and mind

2. corpo (cadavere):

passare sul corpo di qn fig.

to do sth over sb's dead body

5. corpo (di dottrina, testo):

un corpo di leggi

6. corpo TEH. (parte principale):

corpo (di strumento musicale, macchina)

corpo (di edificio)

7. corpo (consistenza):

avere, dare corpo

to have, give body

prendere corpo

8. corpo (oggetto):

corpo contundente

blunt instrument

9. corpo:

corpo KEM.

corpo FIZ.

10. corpo TIPOGRAF. (di carattere):

corpo 9

andare di corpo

to have a bowel movement or a motion

vendere il proprio corpo

to sell one's body

corpo di mille fulmini! arh.

corpo di Bacco! arh.

darsi anima e corpo a

to give oneself body and soul to, to give one's all for

lanciarsi anima e corpo in qc

to throw oneself in sth heart and soul

appartenere anima e corpo a qn

to belong to sb body and soul

avere il diavolo in corpo

to be like someone possessed

buttarsi a corpo morto in qc

to fling oneself into sth

cadere a corpo morto

to fall heavily

fraza:

corpo adiposo

corpo di ballo

corpo di ballo

corps de ballet

corpo calloso

corpus callosum

corpo cavernoso

corpus cavernosum

corpo celeste

celestial or heavenly body

corpo consolare

consular service

corpo costituito

constituent body

corpo di Cristo

corpo diplomatico

diplomatic corps

corpo estraneo

corpo gassoso

corpo di guardia (guardie)

corpo di guardia (luogo)

corpo luteo ANAT.

corpo luteo ANAT.

corpo macchina FOTO.

corpo macchina FOTO.

corpo morto NAVT.

corpo nero FIZ.

corpo del reato PRAVO

corpo spugnoso

corpus spongiosum

corpo striato

corpus striatum

corpo vitreo

Individual translation pairs

quadrigemino corpi

Prevodi za corpi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

hand-to-hand

a hand-to-hand fight

un corpo a corpo

hand-to-hand

corpo m. spol d'armata

corpo m. spol

corps (technical branch)

corpo m. spol

corps de ballet

corpo m. spol d'armata

luteum corpus

corpo m. spol luteo

corpo m. spol testo

heavenly body

corpo m. spol celeste

foreign body

corpo m. spol estraneo

college staff

corpo m. spol accademico

Prevodi za corpi v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

corpo [ˈkɔr·po] SAM. m. spol

- Predlogi za corpo

1. corpo (materia):

heavenly bodies

2. corpo (oggetto):

corpo del reato PRAVO

4. corpo (cadavere):

5. corpo (forma):

dare corpo a qc

to give substance to sth

prendere corpo

6. corpo (insieme di persone):

corpo insegnante ADMIN. JEZ.

corpo di ballo

corps de ballet

7. corpo GLAS. (cassa):

8. corpo (fraza):

andare di corpo pog.

to have a bowel movement

Individual translation pairs

corpi -i

celestial bodies

Prevodi za corpi v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

corpo m. spol

teaching staff

corpo m. spol docente

celestial body

corpo m. spol celeste

hand-to-hand combat

combattimento corpo a corpo

to have a bowel movement

andare di corpo

body language

linguaggio m. spol del corpo

USMC

corpo dei marines statunitense

the student body

il corpo studentesco

lotta a corpo a corpo

hand to hand combat

dedicarsi anima e corpo a qc

to dedicate oneself to sth heart and soul

corpo di guardia

guardia del corpo

corpi -i

celestial bodies

avere il diavolo in corpo

not to be able to stay still

combattere corpo a corpo

corpo di ballo

corps de ballet

gettarsi anima e corpo in qc

to throw oneself body and soul into sth

combattimento m. spol corpo a corpo

close combat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Elías, certo di stare per morire, dà istruzioni al ragazzino di costruire una pira funeraria, e bruciarvi i corpi suoi e della madre. it.wikipedia.org

Le cisterne sono impilate strettamente le une sulle altre e possono trovarsi associate nei cosiddetti corpi golgiani o singolarmente nel citoplasma. it.wikipedia.org

Mizushima decide allora di non ricongiungersi con i commilitoni e di diventare bonzo, per dare onorevole sepoltura ai corpi dei compatrioti morti. it.wikipedia.org

Hanno la caratteristica di essere necrofori ovvero sono attratti da corpi in decomposizione per la deposizione di uova per l'alimentazione delle nuove larve. it.wikipedia.org

I corpi erano a circa quattro metri dalla strada, dietro alcuni cespugli spinosi. it.wikipedia.org

E proprio mentre l’alcol comincia a scorrere liberamente, una macchina si schianta sul muro del locale seminando detriti e corpi ovunque. it.wikipedia.org

Estrellas è un luogo tenebroso situato nel mezzo di un deserto, in cui i corpi esanimi degli uomini che si sono spenti vengono cremati. it.wikipedia.org

Esso contiene, procedendo in avanti dal retro, la sostanza posteriore perforata, i corpi mammillari, il tuber cinereum, l'infundibolo e l'ipofisi. it.wikipedia.org

Inoltre, in capo a ogni canto, figura una scheda riassuntiva in maiuscoletto, edita in tre corpi tipografici distinti. it.wikipedia.org

Agamben prevede la riduzione a corpi spogli per l’intera umanità. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski