d'assalto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'assalto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

assalto [asˈsalto] SAM. m. spol

1. assalto (aggressione):

assalto
assault
assalto
attack a: on
also VOJ. andare, partire, muovere all'assalto, VOJ.
to go in, to launch, mount an assault
dare l'assalto a
to make an assault on
prendere d'assalto soldati: prigione, cittadella
to storm, to take by storm
prendere d'assalto folla, turisti: negozi
to make a rush at, for
un assalto su due, tre fronti
two-pronged, three-pronged attack
assalto alla banca
raid on the bank
assalto al treno
train robbery
l'assalto al palazzo
the storming of the palace
assalto dei media
media blitz
un assalto al buffet fig.
a rush towards the buffet
il reparto libri è stato preso d'assalto fig.
there's a rush on in the book department
all'assalto!
on the attack!
truppe d'assalto
shock, assault, storm troops
fucile, mezzo d'assalto
assault rifle, craft
cronista d'assalto fig.
newshound
Individual translation pairs
elicottero d'assalto, elicottero da combattimento
attack helicopter
elicottero d'assalto, elicottero da combattimento
gunship

Prevodi za d'assalto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

d'assalto v slovarju PONS

Prevodi za d'assalto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za d'assalto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
shock troops
truppe ž. spol pl d'assalto
newshound
cronista m. in ž. spol d'assalto
stickup
assalto m. spol
to take sth by storm
prendere qc d'assalto
storm town, castle
prendere d'assalto
people flock to the mall at Christmas
a Natale il centro commerciale è stato preso d'assalto
highway robbery
assalto (a scopo di rapina) m. spol
raid
assalto m. spol

d'assalto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prendere d'assalto qc (biglietteria, treno, buffet)
to rush
a Natale il centro commerciale è stato preso d'assalto
people flock to the mall at Christmas
truppe ž. spol pl d'assalto
shock troops

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'azione ebbe un successo iniziale provvisorio quando le truppe d'assalto italiane riuscirono a conquistare la vetta, malgrado fosse svanito lo sperato effetto sorpresa.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, questi mezzi sono idonei principalmente ad azioni d'assalto anfibio con base dalle navi maggiori.
it.wikipedia.org
Infatti, poco dopo, le squadre d'assalto inondano di fentanile la stanza, uccidono i sequestratori a colpi di arma da fuoco e liberano gli ostaggi.
it.wikipedia.org
Le imbarcazioni da sbarco consentono quindi di sbarcare truppe e mezzi da una nave d'assalto anfibio o da una nave da trasporto o sbarco anfibio.
it.wikipedia.org
La marcia, iniziata come un addestramento, si rivelò invece fruttuosa perché le truppe si imbatterono in un grosso villaggio che presero d'assalto.
it.wikipedia.org
La folla, una volta riconosciuti i passeggeri, prese d'assalto l'automezzo e linciò dodici dei sedici detenuti.
it.wikipedia.org
In seguito l'appartamento dell'uomo che aveva testato il flipper viene preso d'assalto da palle giganti.
it.wikipedia.org
Le ondate successive sbarcarono truppe d'assalto, carri e genieri, questi ultimi con il compito di sminare la spiaggia e rimuovere gli ostacoli anticarro.
it.wikipedia.org
I milanesi vengono respinti e si riparano nelle valli, dove però vengono presi d'assalto a sassate da alcuni partigiani.
it.wikipedia.org
Ogni gruppo d'assalto è composto da due o tre uomini che trasportano scudi balistici.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno