d'inflazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'inflazione v slovarju italijanščina»angleščina

inflazione [inflatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. inflazione GOSP.:

inflazione

inflation

inflazione galoppante

galloping or runaway inflation

tasso d'inflazione

rate of inflation, inflation rate

con l'inflazione al 3%

with inflation (running) at 3%

la lotta all'inflazione

the fight against inflation

ridurre l'inflazione dell'1%

to cut 1% off inflation

indicizzato all'inflazione

indexed to inflation

allineato all'inflazione

inflation-adjusted

2. inflazione (abbondanza):

inflazione

flood

inflazione di laureati

flood of graduates

fraza:

inflazione da costi

cost-push inflation

inflazione da domanda

demand-pull inflation

inflazione a due cifre

double-digit inflation

inflazione strisciante

underlying inflation

Prevodi za d'inflazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inflation rate

tasso m. spol d'inflazione

inflation

inflazione ž. spol

with inflation (running) at 10%

con l'inflazione al 10%

rate of inflation

tasso d'inflazione

price inflation

inflazione ž. spol

inflation-adjusted

allineato all'inflazione

grade inflation

inflazione ž. spol progressiva

to inflate the economy

= aumentare la circolazione di moneta facendo aumentare così il tasso d'inflazione

demand-pull inflation

inflazione ž. spol da domanda

inflationary wage claim

che provoca inflazione

boomflation

inflazione ž. spol da boom

d'inflazione v slovarju PONS

Prevodi za d'inflazione v slovarju italijanščina»angleščina

inflazione [in·flat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. inflazione GOSP.:

inflazione

inflation

inflazione galoppante

runaway inflation

2. inflazione fig. (eccessiva diffusione):

inflazione

proliferation

Individual translation pairs

tasso d'inflazione

rate of inflation

Prevodi za d'inflazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inflation

inflazione ž. spol

counteract inflation

combattere l'inflazione

inflation is on a downward trend

l'inflazione ha una tendenza al ribasso

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

wages are failing to keep up with inflation

i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione

d'inflazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

inflazione galoppante

runaway inflation

tasso d'inflazione

rate of inflation

i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione

wages are failing to keep up with inflation

l'inflazione ha una tendenza al ribasso

inflation is on a downward trend

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Con il tasso d'inflazione fermo sulla doppia cifra, ne è derivata una situazione di stagflazione.

it.wikipedia.org

Comparando il rendimento di un'obbligazione con tasso d'interesse indicizzato sul tasso d'inflazione con quello di un'obbligazione classica si può dedurre il tasso d'inflazione atteso.

it.wikipedia.org

Inoltre l'imposizione degli assegnati come unica carta moneta avrebbe generato di lì a poco un aumento vertiginoso del tasso d'inflazione ed una grave recessione.

it.wikipedia.org