dell'impiego v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'impiego v slovarju italijanščina»angleščina

impiego <mn. impieghi> [imˈpjɛɡo, ɡi] SAM. m. spol

1. impiego (posto di lavoro):

impiego

employment uncountable

impiego

job

impiego

position

senza impiego

unemployed, out of work

una domanda d'impiego

a letter of application

cercare un impiego

to seek employment, to look for a job

trovare un impiego

to find employment, to get a job

avere un impiego fisso

to have a permanent job, to be regularly employed

avere un buon impiego

to have a good job

perdere l'impiego

to lose one's job

2. impiego (uso):

impiego

use

impiego

employment

impiego di armi chimiche, di fondi

use of chemical weapons, of funds

un proficuo impiego di tempo

a useful expenditure of time

Individual translation pairs

sedentario impiego

sedentary

sedentario impiego

desk(bound)

Prevodi za dell'impiego v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

permanency

impiego m. spol fisso

job offer

offerta ž. spol d'impiego

misdirection

impiego m. spol sbagliato

to be gainfully employed

avere un impiego redditizio

misapplication (of knowledge, skill)

impiego m. spol sbagliato

prototyping

impiego m. spol di prototipi

employment (paid activity)

impiego m. spol

employment (action)

impiego m. spol

to seek employment

cercare impiego

the employment of sb as sth, to do

l'impiego di qn come qc, per fare

the service industries give employment to several million people

il terziario dà impiego a diversi milioni di persone

labour-intensive

ad alto impiego di manodopera

to be labour-intensive method, process, work:

richiedere un alto impiego di manodopera

dell'impiego v slovarju PONS

Prevodi za dell'impiego v slovarju italijanščina»angleščina

impiego <-ghi> [im·ˈpiɛ:·go] SAM. m. spol

1. impiego:

impiego (di strumento, attrezzo)

use

impiego (di manodopera)

employment

impiego (di forze, energie)

expending

impiego (di tempo, denaro)

spending

2. impiego (lavoro):

impiego

job

impiego fisso

permanent job

impiego a tempo determinato/indeterminato

temporary/permanent job

impiego a tempo parziale/pieno

part-time/full-time job

impiego pubblico

public sector post

Individual translation pairs

impiego a carattere continuativo

permanent job

Prevodi za dell'impiego v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

deployment

impiego m. spol

employment

impiego m. spol

usage

impiego m. spol

to hold down a job

riuscire a tenersi un impiego

application

impiego m. spol

use

impiego m. spol

she is worried that she might not be able to find another job

ha paura di non riuscire a trovare un altro impiego

to land a job

beccarsi un impiego

dell'impiego Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

impiego fisso

permanent job

impiego a tempo determinato/indeterminato

temporary/permanent job

impiego a tempo parziale/pieno

part-time/full-time job

impiego pubblico

public sector post

impiego a carattere continuativo

permanent job

ha paura di non riuscire a trovare un altro impiego

she is worried that she might not be able to find another job

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I soldati impiegati in servizi armati ricevevano una "diaria di colonna mobile", variabile in funzione del grado e dell'impiego del reparto di appartenenza.

it.wikipedia.org

La filettatura può essere sinistrorsa o destrorsa ed eseguita con passi diversi a seconda dell'impiego.

it.wikipedia.org

Questo perché a seconda dell'impiego le caratteristiche della molla devono essere differenti.

it.wikipedia.org

Ad esempio in ambito lavorativo e sportivo quelli in gomma telata con gambale di varia altezza a seconda dell'impiego.

it.wikipedia.org

Ancora più drammatica e avventurosa la vicenda dell'impiego pratico della nitroglicerina.

it.wikipedia.org

Non si hanno notizie certe dell'impiego che ne venne fatto ma risulta essere stato messo definitivamente a terra l'11 maggio 1939 radiato per vetustà.

it.wikipedia.org

I paraurti e il sedile posteriore vennero lasciati perché necessari all'omologazione, ma potevano essere facilmente asportati prima dell'impiego in gara.

it.wikipedia.org

Lo stelo è disposto inclinato di un angolo acuto o ottuso rispetto al verso di efflusso della valvola anche seconda dell'impiego (regolazione, intercettazione).

it.wikipedia.org

L'abitacolo possiede stile e comfort particolarmente apprezzati, in ragione dell'impiego abbondante di pelle, di inserti in radica e di elementi componentistici di pregio.

it.wikipedia.org

Promosso capitano di corvetta nel luglio 1922, diviene strenuo sostenitore dell'impiego delle portaerei, ma anche propagandista dell'aviazione in tutte le sue forme.

it.wikipedia.org