forni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za forni v slovarju italijanščina»angleščina

forno [ˈforno] SAM. m. spol

1. forno (di panettiere, in cucina):

forno

oven

cuocere in forno ad alta, media, bassa temperatura

to cook in a hot, moderate, slow oven

far scaldare il forno a 180 gradi

to heat the oven to 180

a forno caldo

in a warm oven

cuocere al or in forno

to bake

pollo al forno

roast chicken

teglia da forno

oven dish or tray, baking pan or tin or sheet

stoviglie da forno

oven-to-tableware

2. forno (bottega del fornaio):

forno

baker's (shop)

3. forno TEH.:

forno

furnace

forno (per la ceramica)

kiln

modellatura a forno

stoved moulding

4. forno (luogo molto caldo):

forno pog.

furnace

questa stanza è un vero forno

this room is a real oven

che forno oggi!

it's baking or roasting today!

5. forno (bocca) pog.:

chiudi quel forno!

shut your trap!

6. forno MED.:

forno

thermotherapy

7. forno pog. GLED.:

forno

flop

fare forno

to flop

fraza:

forno autopulente

oven with self-clean linings

forno da calce

lime kiln

forno di calcinazione

calcar

forno crematorio

incinerator

forno crematorio

crematorium brit. angl.

forno crematorio

crematory am. angl.

forno elettrico

electric oven

forno di essiccazione

kiln drying chamber

forno fusorio

smelting-furnace

forno a gas

gas oven

forno a induzione

induction furnace

forno Martin

open-hearth furnace

forno per masselli

bloomer

forno a microonde

microwave oven

forno per il pane

bread oven

forno portatile

Dutch oven

forno di puddellaggio

finery

forno di puddellaggio

puddler

forno di riscaldo, forno a riscaldo

warming oven

forno a riverbero

reverberator

forno a riverbero

reverberatory furnace

forno per smaltatura

enamelling or enamel kiln

forno solare

solar furnace

forno a storta

retort furnace

forno ventilato

fan(-assisted) oven

Individual translation pairs

forno fusorio

smelting-furnace

forno crematorio

incinerator, crematorium brit. angl.

forno crematorio

crematory am. angl.

Prevodi za forni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

regulo

= regolatore di temperatura per forni a gas

furnace (in foundry)

(alto)forno m. spol

furnace

forno m. spol

fan oven

forno m. spol ventilato

smelting-furnace

forno m. spol fusorio

Dutch oven

forno m. spol portatile

kiln

forno m. spol

baking tray

teglia ž. spol da forno

forni v slovarju PONS

Prevodi za forni v slovarju italijanščina»angleščina

forno [ˈfor·no] SAM. m. spol

1. forno (per cuocere):

forno

oven

pasta al forno

baked pasta

patate al forno

baked potatoes

forno a microonde

microwave oven

2. forno TEH.:

forno

furnace

3. forno (panetteria):

forno

bakery

Individual translation pairs

forno a -e

microwave oven

Prevodi za forni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

oven

forno m. spol

ovenproof

da forno

gas oven

forno m. spol a gas

kiln

forno m. spol per ceramica

furnace fig.

forno m. spol

ovenware

pentole ž. spol da forno pl

microwave oven

forno m. spol a microonde

roaster

forno m. spol per arrosti

forni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

forno a -e

microwave oven

pasta al forno

baked pasta

pentole ž. spol da forno pl

ovenware

forno m. spol a microonde

microwave oven

forno m. spol a convezione

convection oven

patata ž. spol al forno (cotta intera con la buccia)

jacket potato

forno m. spol a gas

gas oven

forno m. spol per ceramica

kiln

forno m. spol per arrosti

roaster

cottura ž. spol al forno

roasting